Gotta Lotta Love - John Berry перевод на немецкий

Gotta Lotta Love

Standing at the alter with family and friends
Asking for gods blessing
On this new life we begin
Something old, something new
Something borrowed, something blue
What we got ain't a lot but it's enough to see us through

Gotta lotta love through the sunshine and the rain
Gotta lotta love through the joy and through the pain
More than gold is what its worth
A little bit of heaven here on earth
It's a gift from up above, we gotta lotta love

Took a little bit of me, and a little bit of you
Holding this sweet child
Just look what love can do
We got one, then there's two
Now there's nothing we can do
With everything we got
It's the love that sees us through

Gotta lotta love through the sunshine and the rain
Gotta lotta love through the joy and through the pain
More than gold is what its worth
A little bit of heaven here on earth
It's a gift from up above, we gotta lotta love

Thanksgiving dinner and we're running out of space
Four generations gather around
And we say grace

Gotta lotta love through the sunshine and the rain
Gotta lotta love through the joy and through the pain
More than gold is what its worth
A little bit of heaven here on earth
It's a gift from up above, we gotta lotta love
It's a gift from up above, we gotta lotta love

Ganz viel Liebe

Stehe am Altar mit Familie und Freunden
Bitte um Gottes Segen
Für dieses neue Leben, das wir beginnen
Etwas Altes, etwas Neues
Etwas Geliehenes, etwas Blaues
Was wir haben, ist nicht viel, aber es reicht, um uns durchzubringen

Wir haben ganz viel Liebe, durch Sonnenschein und Regen
Wir haben ganz viel Liebe, durch Freude und durch Schmerz
Mehr als Gold ist sie wert
Ein kleines Stück Himmel hier auf Erden
Sie ist ein Geschenk von oben, wir haben ganz viel Liebe

Ein kleines bisschen von mir und ein kleines bisschen von dir
Halten dieses süße Kind
Schau nur, was Liebe tun kann
Erst hatten wir eins, dann waren es zwei
Jetzt gibt es nichts, was wir ändern können
Mit allem, was wir haben
Ist es die Liebe, die uns durchbringt

Wir haben ganz viel Liebe, durch Sonnenschein und Regen
Wir haben ganz viel Liebe, durch Freude und durch Schmerz
Mehr als Gold ist sie wert
Ein kleines Stück Himmel hier auf Erden
Sie ist ein Geschenk von oben, wir haben ganz viel Liebe

Erntedankessen, und uns geht der Platz aus
Vier Generationen versammeln sich ringsum
Und wir sprechen das Tischgebet

Wir haben ganz viel Liebe, durch Sonnenschein und Regen
Wir haben ganz viel Liebe, durch Freude und durch Schmerz
Mehr als Gold ist sie wert
Ein kleines Stück Himmel hier auf Erden
Sie ist ein Geschenk von oben, wir haben ganz viel Liebe
Sie ist ein Geschenk von oben, wir haben ganz viel Liebe