Текст и перевод песни John Berry - He Doesn't Even Know Her

He Doesn't Even Know Her

He thinks half way is good enough
He gives her his life in bits and pieces and calls it love
How can one man have so much?
And still miss the taste of such sweet wine
I'd drink it all if she were mine

He doesn't know what loving her could mean
He doesn't know a single dream she dreams
He doesn't feel the rhythm of her heart
How can he stop the tears before they start?

There's so much of her soul he doesn't see
He'll never know how true her love can be
How can he ever give her what she needs?
He doesn't even know her

I know there's a story in her eyes
I see the pages slowly fade every time she cries
When she leaves he won't know why
He's got a diamond in his hand
He needs to save it if he can

He doesn't know what loving her could mean
He doesn't know a single dream she dreams
He doesn't feel the rhythm of her heart
How can he stop the tears before they start?

There's so much of her soul he doesn't see
He'll never know how true her love can be
How can he ever give her what she needs?
He doesn't even know her

He doesn't even know her favorite time of day
Words that touch her and take her breath away
There's a power that she'll never show
If he thinks she won't go

He doesn't know what loving her could mean
He doesn't know a single dream she dreams
He doesn't feel the rhythm of her heart
How can he stop the tears before they start?

There's so much of her soul he doesn't see
He'll never know how true her love can be
How can he ever give her what she needs?
He doesn't even know her
That has to be the saddest thing to me
He doesn't even know her

Il Ne La Connaît Même Pas

Il pense que la moitié suffit
Il te donne sa vie par bribes et morceaux et appelle ça de l'amour
Comment un homme peut-il avoir tant de choses ?
Et manquer encore le goût de ce vin si doux
Je le boirais tout si tu étais mienne

Il ne sait pas ce que t'aimer pourrait signifier
Il ne connaît aucun de tes rêves
Il ne ressent pas le rythme de ton cœur
Comment peut-il arrêter tes larmes avant qu'elles ne commencent ?

Il y a tellement de ton âme qu'il ne voit pas
Il ne saura jamais à quel point ton amour peut être vrai
Comment peut-il jamais te donner ce dont tu as besoin ?
Il ne te connaît même pas

Je sais qu'il y a une histoire dans tes yeux
Je vois les pages s'effacer lentement chaque fois que tu pleures
Quand tu partiras, il ne saura pas pourquoi
Il a un diamant dans sa main
Il doit le sauver s'il le peut

Il ne sait pas ce que t'aimer pourrait signifier
Il ne connaît aucun de tes rêves
Il ne ressent pas le rythme de ton cœur
Comment peut-il arrêter tes larmes avant qu'elles ne commencent ?

Il y a tellement de ton âme qu'il ne voit pas
Il ne saura jamais à quel point ton amour peut être vrai
Comment peut-il jamais te donner ce dont tu as besoin ?
Il ne te connaît même pas

Il ne connaît même pas ton moment préféré de la journée
Les mots qui te touchent et te coupent le souffle
Il y a une puissance que tu ne montrerai jamais
S'il pense que tu ne partiras pas

Il ne sait pas ce que t'aimer pourrait signifier
Il ne connaît aucun de tes rêves
Il ne ressent pas le rythme de ton cœur
Comment peut-il arrêter tes larmes avant qu'elles ne commencent ?

Il y a tellement de ton âme qu'il ne voit pas
Il ne saura jamais à quel point ton amour peut être vrai
Comment peut-il jamais te donner ce dont tu as besoin ?
Il ne te connaît même pas
C'est la chose la plus triste pour moi
Il ne te connaît même pas