Текст и перевод песни John Berry - He Doesn't Even Know Her

He Doesn't Even Know Her

He thinks half way is good enough
He gives her his life in bits and pieces and calls it love
How can one man have so much?
And still miss the taste of such sweet wine
I'd drink it all if she were mine

He doesn't know what loving her could mean
He doesn't know a single dream she dreams
He doesn't feel the rhythm of her heart
How can he stop the tears before they start?

There's so much of her soul he doesn't see
He'll never know how true her love can be
How can he ever give her what she needs?
He doesn't even know her

I know there's a story in her eyes
I see the pages slowly fade every time she cries
When she leaves he won't know why
He's got a diamond in his hand
He needs to save it if he can

He doesn't know what loving her could mean
He doesn't know a single dream she dreams
He doesn't feel the rhythm of her heart
How can he stop the tears before they start?

There's so much of her soul he doesn't see
He'll never know how true her love can be
How can he ever give her what she needs?
He doesn't even know her

He doesn't even know her favorite time of day
Words that touch her and take her breath away
There's a power that she'll never show
If he thinks she won't go

He doesn't know what loving her could mean
He doesn't know a single dream she dreams
He doesn't feel the rhythm of her heart
How can he stop the tears before they start?

There's so much of her soul he doesn't see
He'll never know how true her love can be
How can he ever give her what she needs?
He doesn't even know her
That has to be the saddest thing to me
He doesn't even know her

Он ее совсем не знает

Он думает, что быть наполовину вместе - это уже достаточно,
Он отдаёт ей свою жизнь по кусочкам и называет это любовью.
Как один человек может иметь так много?
И всё же не чувствовать вкус такого сладкого вина.
Я бы выпил его до дна, будь ты моей.

Он не знает, что значит любить её,
Он не знает ни одной её мечты,
Он не чувствует ритма её сердца,
Как он может остановить её слёзы до того, как они польются?

Он не замечает так многого в её душе,
Он никогда не узнает, насколько сильной может быть её любовь.
Как он может дать ей то, что ей нужно?
Он ее совсем не знает.

Я знаю, что в её глазах целая история,
Я вижу, как страницы медленно тускнеют каждый раз, когда она плачет.
Когда она уйдёт, он не будет знать почему.
У него в руках алмаз,
Ему нужно сохранить его, если он сможет.

Он не знает, что значит любить её,
Он не знает ни одной её мечты,
Он не чувствует ритма её сердца,
Как он может остановить её слёзы до того, как они польются?

Он не замечает так многого в её душе,
Он никогда не узнает, насколько сильной может быть её любовь.
Как он может дать ей то, что ей нужно?
Он ее совсем не знает.

Он даже не знает её любимое время суток,
Слова, которые волнуют её и заставляют забыть дышать.
В ней есть сила, которую она никогда не покажет,
Если он думает, что она никуда не денется.

Он не знает, что значит любить её,
Он не знает ни одной её мечты,
Он не чувствует ритма её сердца,
Как он может остановить её слёзы до того, как они польются?

Он не замечает так многого в её душе,
Он никогда не узнает, насколько сильной может быть её любовь.
Как он может дать ей то, что ей нужно?
Он ее совсем не знает.
Это самое печальное для меня -
Он ее совсем не знает.