I've Seen It All - John Berry перевод на немецкий

I've Seen It All

One day I might drive to Colorado
To see if it's as awesome as they say
I used to dream of climbing up this mountains
If I never leave this town, I'll be ok
I've got the world between the front porch and the backyard
I cans see forever, right here in your arms

Out there, there's a sunset on the sea
That could breath away and drop me to my knees
I hear, there's a canyon they call grand
Could leave any man in awe
But one look in your eyes, I've seen it all

We've got friends that couldn't wait to leave here
Looking for a life beyond these cotton fields
I hope someday they find what they're in search of
'Cause everyone should know the peace I feel
I know it's just another sugar maple main street
But it's where you lay down, and that's heaven to me

Out there, there's a sunset on the sea
That could breath away and drop me to my knees
I hear, there's a canyon they call grand
Could leave any man in awe
But one look in your eyes, I've seen it all
Yeah, I hear, there's a canyon they call grand
Could leave any man in awe
But one look in your eyes, I've seen it all
I've seen it all

Ich habe alles gesehen

Eines Tages fahre ich vielleicht nach Colorado
Um zu sehen, ob es so großartig ist, wie man sagt
Früher träumte ich davon, diese Berge zu erklimmen
Wenn ich diese Stadt nie verlasse, werde ich in Ordnung sein
Ich habe die Welt zwischen der Veranda und dem Hinterhof
Ich kann die Ewigkeit sehen, genau hier in deinen Armen

Draußen gibt es einen Sonnenuntergang am Meer
Der mir den Atem rauben und mich auf die Knie zwingen könnte
Ich höre, es gibt einen Canyon, den sie Grand nennen
Der jeden Mann in Ehrfurcht versetzen könnte
Aber ein Blick in deine Augen, und ich habe alles gesehen

Wir haben Freunde, die es kaum erwarten konnten, von hier wegzugehen
Auf der Suche nach einem Leben jenseits dieser Baumwollfelder
Ich hoffe, sie finden eines Tages, wonach sie suchen
Denn jeder sollte den Frieden kennen, den ich fühle
Ich weiß, es ist nur eine weitere Hauptstraße mit Zuckerahorn
Aber hier legst du dich nieder, und das ist der Himmel für mich

Draußen gibt es einen Sonnenuntergang am Meer
Der mir den Atem rauben und mich auf die Knie zwingen könnte
Ich höre, es gibt einen Canyon, den sie Grand nennen
Der jeden Mann in Ehrfurcht versetzen könnte
Aber ein Blick in deine Augen, und ich habe alles gesehen
Ja, ich höre, es gibt einen Canyon, den sie Grand nennen
Der jeden Mann in Ehrfurcht versetzen könnte
Aber ein Blick in deine Augen, und ich habe alles gesehen
Ich habe alles gesehen