Текст и перевод песни John Berry - Kiss Me In the Car (Live)

Kiss Me In the Car (Live)

Remember that 65 mustang that I bought in '74
I used to like to take you driving and get lost on those old dirt roads
And we'd pull off on the side and then I'd hold you tight
Let's do that tonight

Come on and kiss me in the car
Kiss me in the car, yeah

Now we can sit out in the driveway
Do it the right way from the heart
Let me take you back
And we'll find that same old star

Come on and kiss me in the car
Kiss me in the car

Kiss me like you used to, baby

Now that old rusted out Mustang, sitting up in the garage
Seems the only time you kiss me is when I'm heading out for my job
I called you to say, we need to have a day
Baby, it ain't too late

Come on and kiss me in the car
Kiss me in the car, yeah

Now we can sit out in the driveway
Do it the right way from the heart
Let me take you back
And we'll find that same old star

Come on and kiss me in the car

Now we can sit out in the driveway
Do it the right way from the heart
Let me take you back
And we'll find that same old star

Come on and kiss me in the car
Kiss me in the car, yeah

Gonna take you for a ride, take you for a drive
Gonna take you for a ride, take you for a drive

Embrasse-moi dans la voiture (en direct)

Tu te souviens de cette Mustang 65 que j'ai achetée en 74 ?
J'aimais te faire faire des balades et nous perdre sur ces vieilles routes de terre
On s'arrêtait sur le côté et je te serrais fort dans mes bras
On pourrait refaire ça ce soir

Viens m'embrasser dans la voiture
Embrasse-moi dans la voiture, oui

On peut s'asseoir dans l'allée
Faire les choses comme il faut, du fond du cœur
Laisse-moi te ramener
Et on retrouvera cette vieille étoile

Viens m'embrasser dans la voiture
Embrasse-moi dans la voiture

Embrasse-moi comme tu le faisais avant, mon amour

Cette vieille Mustang rouillée, qui dort dans le garage
On dirait que tu ne m'embrasses que quand je pars au travail
Je t'ai appelée pour te dire qu'on a besoin d'une journée
Mon amour, il n'est pas trop tard

Viens m'embrasser dans la voiture
Embrasse-moi dans la voiture, oui

On peut s'asseoir dans l'allée
Faire les choses comme il faut, du fond du cœur
Laisse-moi te ramener
Et on retrouvera cette vieille étoile

Viens m'embrasser dans la voiture

On peut s'asseoir dans l'allée
Faire les choses comme il faut, du fond du cœur
Laisse-moi te ramener
Et on retrouvera cette vieille étoile

Viens m'embrasser dans la voiture
Embrasse-moi dans la voiture, oui

Je vais t'emmener faire un tour, je vais t'emmener faire un tour
Je vais t'emmener faire un tour, je vais t'emmener faire un tour