John Berry - Love Is A Cross - перевод текста песни на немецкий

Love Is A Cross - John Berryперевод на немецкий




Love Is A Cross
Liebe ist ein Kreuz
I've heard it said that love is blind.
Ich habe gehört, dass Liebe blind ist.
It's never afraid, it's patient and kind.
Sie hat niemals Angst, sie ist geduldig und gütig.
I've heard it said love's all you need.
Ich habe gehört, Liebe sei alles, was man braucht.
And it's a many splenderd thing.
Und sie ist eine wunderbare Sache.
I've heard people say, of "love at first sight."
Ich habe Leute sagen hören, von „Liebe auf den ersten Blick“.
How it's so wrong, how it's so right.
Wie sie so falsch ist, wie sie so richtig ist.
It lifts you up, it lets you down.
Sie hebt dich empor, sie lässt dich fallen.
Oh but I have found.
Oh, aber ich habe herausgefunden.
Love is a cross, Love let it be,
Liebe ist ein Kreuz, Liebe, lass es geschehen,
Love is saving you, Love is saving me
Liebe rettet dich, Liebe rettet mich
The Blood and the nails a Body so bruised.
Das Blut und die Nägel, ein Körper so zerschunden.
A Holy Heart was broken, That's how He chose to prove.
Ein heiliges Herz wurde gebrochen, So wählte Er zu beweisen.
That love is a cross.
Dass Liebe ein Kreuz ist.
I've read that love is just a myth.
Ich habe gelesen, dass Liebe nur ein Mythos ist.
It's only a crutch, it doesn't exist.
Sie ist nur eine Krücke, sie existiert nicht.
Something this world cannot achieve.
Etwas, das diese Welt nicht erreichen kann.
Oh but I believe.
Oh, aber ich glaube.
Love is a cross, Love let it be.
Liebe ist ein Kreuz, Liebe, lass es geschehen.
Love is saving you, Love is saving me.
Liebe rettet dich, Liebe rettet mich.
The Blood and the nails. A Body so bruised.
Das Blut und die Nägel. Ein Körper so zerschunden.
A Holy Heart was broken, that's how He chose to prove.
Ein heiliges Herz wurde gebrochen, so wählte Er zu beweisen.
That love is a cross.
Dass Liebe ein Kreuz ist.
Jesus is like a rushing river, Hope is Paradise.
Jesus ist wie ein reißender Fluss, Hoffnung ist das Paradies.
Joy's an overflowing fountain, Love paid the price.
Freude ist ein überfließender Brunnen, Liebe hat den Preis bezahlt.
Love is a cross, Love let it be
Liebe ist ein Kreuz, Liebe, lass es geschehen
Love is saving you, Love has saved me.
Liebe rettet dich, Liebe hat mich gerettet.
The Blood and the nails, a Body so bruised.
Das Blut und die Nägel, ein Körper so zerschunden.
A Holy Heart was broken, that's how He chose to prove.
Ein heiliges Herz wurde gebrochen, so wählte Er zu beweisen.
That love is a cross.
Dass Liebe ein Kreuz ist.
The Blood and the nails, a Body so bruised
Das Blut und die Nägel, ein Körper so zerschunden
A Holy Heart was broken, that's how He chose to prove.
Ein heiliges Herz wurde gebrochen, so wählte Er zu beweisen.
That love is a cross.
Dass Liebe ein Kreuz ist.
Love is a cross.
Liebe ist ein Kreuz.
Uh huh!
Uh huh!
Love is a cross.
Liebe ist ein Kreuz.





Авторы: Regie Hamm, Joy Williams, Jesse Butterworth


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.