Текст и перевод песни John Berry - Love Is A Cross
I've
heard
it
said
that
love
is
blind.
Говорят,
любовь
слепа.
It's
never
afraid,
it's
patient
and
kind.
Она
никогда
не
боится,
она
терпелива
и
добра.
I've
heard
it
said
love's
all
you
need.
Говорят,
любовь-это
все,
что
тебе
нужно.
And
it's
a
many
splenderd
thing.
И
это
во
многом
великолепная
вещь.
I've
heard
people
say,
of
"love
at
first
sight."
Я
слышал,
люди
говорят:
"любовь
с
первого
взгляда".
How
it's
so
wrong,
how
it's
so
right.
Как
это
неправильно,
как
это
правильно.
It
lifts
you
up,
it
lets
you
down.
Она
поднимает
тебя,
она
опускает
тебя.
Oh
but
I
have
found.
О,
но
я
нашел.
Love
is
a
cross,
Love
let
it
be,
Любовь-это
крест,
пусть
Будет
любовь.
Love
is
saving
you,
Love
is
saving
me
Любовь
спасает
тебя,
любовь
спасает
меня.
The
Blood
and
the
nails
a
Body
so
bruised.
Кровь
и
ногти,
тело
в
синяках.
A
Holy
Heart
was
broken,
That's
how
He
chose
to
prove.
Святое
Сердце
было
разбито,
вот
что
он
решил
доказать.
That
love
is
a
cross.
Эта
любовь-крест.
I've
read
that
love
is
just
a
myth.
Я
читал,
что
любовь-всего
лишь
миф.
It's
only
a
crutch,
it
doesn't
exist.
Это
всего
лишь
костыль,
его
не
существует.
Something
this
world
cannot
achieve.
То,
чего
этот
мир
не
может
достичь.
Oh
but
I
believe.
О,
но
я
верю.
Love
is
a
cross,
Love
let
it
be.
Любовь-это
крест,
пусть
будет
так.
Love
is
saving
you,
Love
is
saving
me.
Любовь
спасает
тебя,
любовь
спасает
меня.
The
Blood
and
the
nails.
A
Body
so
bruised.
Кровь
и
ногти,
тело
в
синяках.
A
Holy
Heart
was
broken,
that's
how
He
chose
to
prove.
Святое
Сердце
было
разбито,
вот
что
он
решил
доказать.
That
love
is
a
cross.
Эта
любовь-крест.
Jesus
is
like
a
rushing
river,
Hope
is
Paradise.
Иисус
подобен
бурной
реке,
Надежда
- это
рай.
Joy's
an
overflowing
fountain,
Love
paid
the
price.
Радость
- переполненный
фонтан,
любовь
заплатила
свою
цену.
Love
is
a
cross,
Love
let
it
be
Любовь-это
крест,
любовь,
пусть
будет
так.
Love
is
saving
you,
Love
has
saved
me.
Любовь
спасает
тебя,
любовь
спасла
меня.
The
Blood
and
the
nails,
a
Body
so
bruised.
Кровь
и
ногти,
тело
в
синяках.
A
Holy
Heart
was
broken,
that's
how
He
chose
to
prove.
Святое
Сердце
было
разбито,
вот
что
он
решил
доказать.
That
love
is
a
cross.
Эта
любовь-крест.
The
Blood
and
the
nails,
a
Body
so
bruised
Кровь
и
ногти,
тело
в
синяках.
A
Holy
Heart
was
broken,
that's
how
He
chose
to
prove.
Святое
Сердце
было
разбито,
вот
что
он
решил
доказать.
That
love
is
a
cross.
Эта
любовь-крест.
Love
is
a
cross.
Любовь-это
крест.
Love
is
a
cross.
Любовь-это
крест.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Regie Hamm, Joy Williams, Jesse Butterworth
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.