Текст и перевод песни John Berry - There's No Cross That Love Won't Bear
(Chuck
Jones/Allen
Shamblin)
(Chuck
Jones/Allen
Shamblin)
Once
a
mother
stood
on
a
corner
Une
fois,
une
mère
se
tenait
à
un
coin
de
rue
Tears
betrayed
her
painted
smile
Ses
larmes
trahissaient
son
sourire
peint
She
was
trading
in
her
halo
Elle
échangeait
son
halo
For
just
enough
to
feed
her
child
Contre
juste
assez
pour
nourrir
son
enfant
Then
an
old
man,
cold
and
hungry
Puis
un
vieil
homme,
froid
et
affamé
Saw
her
crying
and
he
stopped
La
vit
pleurer
et
il
s'arrêta
He
gave
her
his
one
possession
Il
lui
donna
sa
seule
possession
A
shining
silver
pocket
watch
Une
montre
de
poche
en
argent
brillant
There's
no
cross
that
love
won't
bear
Il
n'y
a
pas
de
croix
que
l'amour
ne
puisse
porter
And
when
you're
down
to
your
last
prayer
Et
quand
tu
es
réduit
à
ta
dernière
prière
It
will
be
the
saving
grace
Ce
sera
la
grâce
salvatrice
In
the
depths
of
your
dispair
Au
plus
profond
de
ton
désespoir
There's
no
cross
that
love
won't
bear
Il
n'y
a
pas
de
croix
que
l'amour
ne
puisse
porter
So
the
old
man
found
a
park
bench
Alors
le
vieil
homme
trouva
un
banc
de
parc
Crawled
inside
and
went
to
sleep
Se
glissa
dedans
et
s'endormit
He
lay
down
and
went
to
sleep
Il
se
coucha
et
s'endormit
As
he
drifted
into
slumber
Alors
qu'il
dérivait
dans
le
sommeil
He
prayed
the
Lord
his
soul
to
keep
Il
pria
le
Seigneur
de
garder
son
âme
Then
the
mother
with
her
halo
Puis
la
mère
avec
son
halo
Came
to
him
in
a
dream
Vint
à
lui
dans
un
rêve
And
he
woke
up
in
a
mansion
Et
il
se
réveilla
dans
un
manoir
His
silver
watch
there
on
it's
chain
Sa
montre
en
argent
sur
sa
chaîne
There's
no
cross
that
love
won't
bear
Il
n'y
a
pas
de
croix
que
l'amour
ne
puisse
porter
And
when
you're
down
to
your
last
prayer
Et
quand
tu
es
réduit
à
ta
dernière
prière
It
will
be
the
saving
grace
Ce
sera
la
grâce
salvatrice
In
the
depths
of
your
dispair
Au
plus
profond
de
ton
désespoir
There's
no
cross
that
love
won't
bear
Il
n'y
a
pas
de
croix
que
l'amour
ne
puisse
porter
No
there's
no
cross
that
love
won't
bear
Non,
il
n'y
a
pas
de
croix
que
l'amour
ne
puisse
porter
Оцените перевод
1
What Are We Fighting For
2 Every Time My Heart Calls Your Name
3 Standing On The Edge Of Goodbye
4 Prove Me Wrong
5 I Think About It All The Time
6 If I Had Any Pride Left At All
7 Desperate Measures
8 There's No Cross That Love Won't Bear
9 Ninety Miles An Hour
10 I Never Lost You
11 You And Only You
2 Every Time My Heart Calls Your Name
3 Standing On The Edge Of Goodbye
4 Prove Me Wrong
5 I Think About It All The Time
6 If I Had Any Pride Left At All
7 Desperate Measures
8 There's No Cross That Love Won't Bear
9 Ninety Miles An Hour
10 I Never Lost You
11 You And Only You
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.