Текст и перевод песни John Berry - What Are We Fighting For
(Thom
McHugh/Keith
Follese'/Ronnie
Guilbeau)
(Thom
McHugh/Keith
Follese'/Ronnie
Guilbeau)
Outside
a
starlit
night
inside
a
raging
storm
Dehors,
une
nuit
étoilée,
à
l'intérieur,
une
tempête
qui
fait
rage
Words
of
anger
fly
like
many
times
before
Des
mots
de
colère
s'envolent
comme
tant
de
fois
auparavant
We'll
fght
the
battle
baby
On
se
battra
ma
chérie
Nobody
wins
the
war
Personne
ne
gagne
la
guerre
I'll
say
I
don't
need
you,
you'll
say
you
don't
want
me
Je
dirai
que
je
n'ai
pas
besoin
de
toi,
tu
diras
que
tu
ne
veux
pas
de
moi
We'll
sharpen
up
our
lies,
really
cut
each
other
deep
On
aiguisera
nos
mensonges,
on
se
blessera
vraiment
profondément
Why
do
we
do
it,
baby
Pourquoi
on
fait
ça
ma
chérie
?
What
are
we
fighting
for
Pourquoi
on
se
bat
?
There
must
be
one
good
reason
Il
doit
y
avoir
une
bonne
raison
Why
we
keep
on
tryin'
Pourquoi
on
continue
d'essayer
For
all
the
pain
I'm
feelin
Pour
toute
la
douleur
que
je
ressens
For
all
the
tears
you're
cryin'
Pour
toutes
les
larmes
que
tu
pleures
Oh,
if
it's
not
love
Oh,
si
ce
n'est
pas
l'amour
What
are
we
fighting
for
Pourquoi
on
se
bat
?
Why
don't
you
say
you're
sorry,
Pourquoi
tu
ne
dis
pas
que
tu
es
désolé
?
Why
can't
I
say
I'm
wrong
Pourquoi
je
ne
peux
pas
dire
que
j'ai
tort
?
How
much
more
damage
can
we
do
Combien
de
dégâts
on
peut
encore
faire
Until
we
come
undone
Avant
de
se
défaire
Why
do
we
do
it
baby
Pourquoi
on
fait
ça
ma
chérie
?
Whare
are
we
fighting
for
Pourquoi
on
se
bat
?
There
must
be
one
good
reason
Il
doit
y
avoir
une
bonne
raison
Why
we
keep
on
tryin'
Pourquoi
on
continue
d'essayer
For
all
the
pain
I'm
feelin
Pour
toute
la
douleur
que
je
ressens
For
all
the
tears
you're
cryin'
Pour
toutes
les
larmes
que
tu
pleures
Oh,
if
it's
not
love
Oh,
si
ce
n'est
pas
l'amour
What
are
we
fighting
for
Pourquoi
on
se
bat
?
Girl,
aren't
we
still
in
love
Ma
chérie,
on
est
toujours
amoureux,
n'est-ce
pas
?
That's
what
we're
fighting
for
C'est
pour
ça
qu'on
se
bat
Оцените перевод
1
What Are We Fighting For
2 Every Time My Heart Calls Your Name
3 Standing On The Edge Of Goodbye
4 Prove Me Wrong
5 I Think About It All The Time
6 If I Had Any Pride Left At All
7 Desperate Measures
8 There's No Cross That Love Won't Bear
9 Ninety Miles An Hour
10 I Never Lost You
11 You And Only You
2 Every Time My Heart Calls Your Name
3 Standing On The Edge Of Goodbye
4 Prove Me Wrong
5 I Think About It All The Time
6 If I Had Any Pride Left At All
7 Desperate Measures
8 There's No Cross That Love Won't Bear
9 Ninety Miles An Hour
10 I Never Lost You
11 You And Only You
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.