Текст и перевод песни John Berry - What Are We Fighting For

(Thom McHugh/Keith Follese'/Ronnie Guilbeau)

Outside a starlit night inside a raging storm
Words of anger fly like many times before
We'll fght the battle baby
Nobody wins the war

I'll say I don't need you, you'll say you don't want me
We'll sharpen up our lies, really cut each other deep
Why do we do it, baby
What are we fighting for

There must be one good reason
Why we keep on tryin'
For all the pain I'm feelin
For all the tears you're cryin'
Oh, if it's not love
What are we fighting for

Why don't you say you're sorry,
Why can't I say I'm wrong
How much more damage can we do
Until we come undone
Why do we do it baby
Whare are we fighting for

There must be one good reason
Why we keep on tryin'
For all the pain I'm feelin
For all the tears you're cryin'
Oh, if it's not love
What are we fighting for

Girl, aren't we still in love
That's what we're fighting for

(Thom McHugh/Keith Follese'/Ronnie Guilbeau)

Снаружи Звездная ночь внутри бушует буря
Слова гнева летят, как и много раз прежде.
Мы сразимся в этой битве детка
Никто не выигрывает войну.

Я скажу, что ты мне не нужен, а ты скажешь, что не хочешь меня.
Мы будем обострять нашу ложь, по-настоящему глубоко раним друг друга.
Зачем мы это делаем, детка?
За что мы боремся

Должна быть одна веская причина.
Почему мы продолжаем пытаться?
Несмотря на всю ту боль которую я чувствую
За все те слезы, Что ты проливаешь.
О, если это не любовь ...
За что мы боремся

Почему бы тебе не извиниться?
Почему я не могу сказать, что я неправ?
Сколько еще вреда мы можем причинить?
Пока мы не погибнем.
Зачем мы это делаем детка
За что мы боремся

Должна быть одна веская причина.
Почему мы продолжаем пытаться?
Несмотря на всю ту боль которую я чувствую
За все те слезы, Что ты проливаешь.
О, если это не любовь ...
За что мы боремся

Девочка, разве мы все еще не влюблены?
Вот за что мы боремся.