Текст и перевод песни John Berry - You Still Own Me

You Still Own Me

I put a for sale sign on the front of my truck
Said call anytime cause I'm always up
Make an offer, one that I won't refuse
I bought a one way ticket on a westbound plane
Four hours later I was wearing shades in California
Just hanging loose

I didn't pack one memory
And even though I'm free

I can go where I wanna go
Do what I want to do
Be who I want to be
But baby, you still own me
Say what I want to say
Hear what I want to hear
Dream what I want to dream
But baby, you still own me

I was up all night cause I couldn't sleep
Instead of staring at the ceiling I hit the beach
Took a long walk, it didn't help me much
I sat down in the sand with a handful of shells
Kicked off my shoes while me myself and I watched
The Sun come up

Looking out across the sea
It's finally dawned on me

I can go where I wanna go
Do what I want to do
Be who I want to be
But baby, you still own me
Say what I want to say
Hear what I want to hear
Dream what I want to dream
But baby, you still own me

Maybe I'm not in your arms
(You own me)
But you still own my heart

I can go where I wanna go
Do what I want to do
Be who I want to be
But baby, you still own me
Say what I want to say
Hear what I want to hear
Dream what I want to dream
But baby, you still own me

You still owe me, yeah
You still owe me

Music, Inc, Universal Music Publishing Group

Tu me possèdes toujours

J'ai mis un panneau "À vendre" sur le devant de mon camion
J'ai dit "Appelez à tout moment, je suis toujours là"
Faites une offre, une que je ne pourrai pas refuser
J'ai acheté un billet aller simple pour un avion à destination de l'ouest
Quatre heures plus tard, je portais des lunettes de soleil en Californie
Tout simplement en train de me détendre

Je n'ai pas emporté un seul souvenir
Et même si je suis libre

Je peux aller où je veux
Faire ce que je veux
Être qui je veux être
Mais mon amour, tu me possèdes toujours
Dire ce que je veux dire
Entendre ce que je veux entendre
Rêver de ce que je veux rêver
Mais mon amour, tu me possèdes toujours

Je n'ai pas dormi de la nuit
Au lieu de fixer le plafond, j'ai été à la plage
J'ai fait une longue promenade, ça ne m'a pas beaucoup aidé
Je me suis assis dans le sable avec une poignée de coquillages
J'ai enlevé mes chaussures, et moi-même, j'ai regardé
Le soleil se lever

Regardant l'océan
J'ai enfin réalisé

Je peux aller où je veux
Faire ce que je veux
Être qui je veux être
Mais mon amour, tu me possèdes toujours
Dire ce que je veux dire
Entendre ce que je veux entendre
Rêver de ce que je veux rêver
Mais mon amour, tu me possèdes toujours

Peut-être que je ne suis pas dans tes bras
(Tu me possèdes)
Mais tu possèdes toujours mon cœur

Je peux aller où je veux
Faire ce que je veux
Être qui je veux être
Mais mon amour, tu me possèdes toujours
Dire ce que je veux dire
Entendre ce que je veux entendre
Rêver de ce que je veux rêver
Mais mon amour, tu me possèdes toujours

Tu me possèdes toujours, oui
Tu me possèdes toujours

Music, Inc, Universal Music Publishing Group