Текст и перевод песни John Berry - You're My Sunshine

You're My Sunshine

You burst through the clouds
The winter was over forever
And forever was laughter and love
And I knew I wasn't alone, finally home
Now all that I know is you make my world turn
So I'm holding on for dear life

You're my sunshine, lover and friend
Soft on my heart, warm on my skin
You're my sunshine, breaking the blue
And I just can't live without you
You're my sunshine, you're my sunshine

You burn and you glow
Whenever I'm cold and I'm losing the daylight
You're peaceful and calm
Whenever I'm needing a break from the storm
You light up the room with that smile on your face
I just need you here in my arms

You're my sunshine, lover and friend
Soft on my heart, warm on my skin
You're my sunshine, breaking the blue
And I just can't live without you
You're my sunshine, you're my sunshine
In my midnight, you're my sunshine

How do you touch me
And melt all the ice in my soul? I don't know
You're bright and beautiful
I can't believe I am where you are

You're my sunshine, lover and friend
Soft on my heart, warm on my skin
You're my sunshine, breaking the blue
And I just can't live without you
You're my sunshine, lover and friend
Soft on my heart, warm on my skin
You're my sunshine, breaking the blue
And I just can't live without you
You're my sunshine, you're my sunshine
In my midnight, you're my sunshine

How do you touch me
And melt all the ice in my soul? I don't know

Tu es mon soleil

Tu as percé à travers les nuages
L'hiver était terminé pour toujours
Et pour toujours, il y avait des rires et de l'amour
Et je savais que je n'étais pas seul, enfin chez moi
Maintenant, tout ce que je sais, c'est que tu fais tourner mon monde
Alors je m'accroche à la vie

Tu es mon soleil, mon amoureuse et mon amie
Douce sur mon cœur, chaude sur ma peau
Tu es mon soleil, qui brise le bleu
Et je ne peux tout simplement pas vivre sans toi
Tu es mon soleil, tu es mon soleil

Tu brûles et tu rayonnes
Chaque fois que j'ai froid et que je perds la lumière du jour
Tu es paisible et calme
Chaque fois que j'ai besoin d'une pause de la tempête
Tu éclaires la pièce avec ce sourire sur ton visage
J'ai juste besoin de toi ici dans mes bras

Tu es mon soleil, mon amoureuse et mon amie
Douce sur mon cœur, chaude sur ma peau
Tu es mon soleil, qui brise le bleu
Et je ne peux tout simplement pas vivre sans toi
Tu es mon soleil, tu es mon soleil
Dans ma nuit, tu es mon soleil

Comment me touches-tu
Et fais fondre toute la glace dans mon âme ? Je ne sais pas
Tu es brillante et belle
Je n'arrive pas à croire que je suis là où tu es

Tu es mon soleil, mon amoureuse et mon amie
Douce sur mon cœur, chaude sur ma peau
Tu es mon soleil, qui brise le bleu
Et je ne peux tout simplement pas vivre sans toi
Tu es mon soleil, mon amoureuse et mon amie
Douce sur mon cœur, chaude sur ma peau
Tu es mon soleil, qui brise le bleu
Et je ne peux tout simplement pas vivre sans toi
Tu es mon soleil, tu es mon soleil
Dans ma nuit, tu es mon soleil

Comment me touches-tu
Et fais fondre toute la glace dans mon âme ? Je ne sais pas