Текст и перевод песни John Blaq - Tukwatagane

Tukwatagane

Aya bas
A John Blaq bwoy bwoy bwoy
Yeah Yeah Yeah
African bwoy bwoy
Andre on the beat

Eby'amazina g'ozina nga ganyuma
Bali abalala byebazina nze bimbowa
Kano akafo nze mwattu kembadde nsaba
Naye ate simanyi oba nsobola okukafuna
Yeah...
A smartphone Samsung zikuba
Ka pause akafananyi selfie twekubye
Me love the way you put it on me
Yeah put it on me your body soft yeah girl olinga baloon ah
Oli romantic nakoze research
Buli musajja mukibuga akulinako crush
Si bali ba faagi
Pastor oba Hajji
Bonna baagala kukebera result

Gimme your number tukwatagane eh
Gimme your number gwe tukolagane eh
Gimme your number tukwatagane eh
Gimme your number gwe eh
Aya bas
Tukone tukone tukonectinge
Yeah tukone tukone tukonectinge
Yeah tukone tukone baby

Nze saagala manya
Bali abalala
Mbalaba baagala kitambulira
Nkimanyi baagala nkute
Bakunnemesa
Balabe bonna bali mu bbuba
Guno omukwano gwe ninna teri agulina
Teri agulina abo bonna beefera
Nezino ssente zennina teri azirina
Yali azirina yagenda America
Aya
Kati wuliriza ebyange
Bikungudde ng'akungula obulo
Aye
N'oyo ex wo mugambe
Nti kalyonso bilobilobido
Yeah Yeah
Mbu naye baby naye ate
Akasente
Don't worry
Yeah Yeah Yeah

Gimme your number tukwatagane eh
Gimme your number gwe tukolagane eh
Gimme your number tukwatagane eh
Gimme your number gwe eh
Aya bas
Tukone tukone tukonectinge
Yeah tukone tukone tukonectinge
Yeah tukone tukone baby

Nze mba nkulabye
Ne bwe weekweka mba nkulabye
My Girl
Me say Byonna mbirabye
Nebwobikweka mba mbirabye
My girl
Okay toba nga ba Chaina ah
Bimpe mu original Julaina ah ah
Ah Oh let me be your farmer
Nsobola okukukabaliranga everyday
Because
Guno omukwano gwe ninna teri agulina
Teri agulina abo bonna beefera
Nezino ssente zennina teri azirina
Yali azirina yagenda America
Aye

Gimme your number tukwatagane eh
Gimme your number gwe tukolagane eh
Gimme your number tukwatagane eh
Gimme your number gwe eh
Aya bas
Tukone tukone tukonectinge
Yeah tukone tukone tukonectinge
Yeah tukone tukone baby.

Tukwatagane

Aya bas
Je suis John Blaq bwoy bwoy bwoy
Ouais Ouais Ouais
Un mec africain bwoy bwoy
Andre est sur le beat

J'entends ton nom comme une douce mélodie
Il y a d'autres filles que tu connais, mais moi, je te fascine
Ce sentiment en moi, je l'ai ressenti depuis longtemps, je te le demande
Mais je ne sais pas si je peux l'obtenir
Ouais...
Un smartphone Samsung, tu l'as dans tes mains
Pose ton téléphone, on va prendre un selfie
J'aime la façon dont tu te mets à mon égard
Ouais, ton corps est doux, ma fille, tu es comme un ballon, ah
Tu es romantique, j'ai fait des recherches
Chaque homme dans la ville a un faible pour toi
Ce ne sont pas des amis
Pasteur ou Hajji
Ils veulent tous voir le résultat

Donne-moi ton numéro, on se contactera eh
Donne-moi ton numéro, on se mettra en contact eh
Donne-moi ton numéro, on se contactera eh
Donne-moi ton numéro, ma fille eh
Aya bas
Connectons-nous, connectons-nous, connectons-nous
Ouais, connectons-nous, connectons-nous, connectons-nous
Ouais, connectons-nous, connectons-nous, ma chérie

Je ne veux pas le savoir
Il y a d'autres filles
Je vois qu'elles veulent se promener avec toi
Je sais qu'elles veulent te posséder
Elles veulent t'user
Tous ces autres mecs, ils sont dans le noir
Ce sentiment que j'ai pour toi, personne ne l'a jamais eu
Personne ne l'a jamais eu, tous ces autres sont jaloux
J'ai de l'argent, personne d'autre n'en a
Celui qui en avait est parti en Amérique
Aya
Maintenant, écoute ce que j'ai à te dire
Mes paroles sont douces comme la miel
Aye
Dis à ton ex que tout va bien
Que tout est beau et fluide
Ouais Ouais
Mais chérie, mais
L'argent
Ne t'inquiète pas
Ouais Ouais Ouais

Donne-moi ton numéro, on se contactera eh
Donne-moi ton numéro, on se mettra en contact eh
Donne-moi ton numéro, on se contactera eh
Donne-moi ton numéro, ma fille eh
Aya bas
Connectons-nous, connectons-nous, connectons-nous
Ouais, connectons-nous, connectons-nous, connectons-nous
Ouais, connectons-nous, connectons-nous, ma chérie

Je t'ai regardée
Même si tu te caches, je te vois
Ma fille
Je dis que j'ai tout vu
Même si tu te caches, je l'ai vu
Ma fille
Ok, tu n'es pas une fille chinoise, ah
Tu me donnes du vrai amour, Julaina, ah ah
Ah Oh, laisse-moi être ton agriculteur
Je peux te prendre soin de toi tous les jours
Parce que
Ce sentiment que j'ai pour toi, personne ne l'a jamais eu
Personne ne l'a jamais eu, tous ces autres sont jaloux
J'ai de l'argent, personne d'autre n'en a
Celui qui en avait est parti en Amérique
Aye

Donne-moi ton numéro, on se contactera eh
Donne-moi ton numéro, on se mettra en contact eh
Donne-moi ton numéro, on se contactera eh
Donne-moi ton numéro, ma fille eh
Aya bas
Connectons-nous, connectons-nous, connectons-nous
Ouais, connectons-nous, connectons-nous, connectons-nous
Ouais, connectons-nous, connectons-nous, ma chérie.