Water Pearl Carpet - John Burn перевод на немецкий

Water Pearl Carpet

A man from outer space told me his tale
How a morning, looks, on his planet
He gets up, early in the morning
When it is still quiet, in his country
I think I have seen something like that
Such a beautiful morning - In my dream, I stopped
I could say nothing – I just admired it

I stood on a water pearl carpet
It was early when the sun rose from the darkness
I stood on a water pearl carpet
It was cold, but the pearls were shining
I stood on a water pearl carpet
I was wet and my body was freezing
I saw, how the water pearl carpet
Disappeared from under my feet

I arrived at a town; lights were switched up
On all the firewalls, advertisements
It was evening, the streets were sounding, in this town
A rock band was playing, the show must go on
I knew all the boys, we played music together
They invited me to play again, my whole life

I stood on a water pearl carpet - It
Was early, but the rising sun hotter
I stood on a water pearl carpet - It
Was cold, but the pearls were shining
I stood on a water pearl carpet - I was wet and my body was freezing
I stood on a water pearl carpet - In my dream, I was still waiting
I stood on a water pearl carpet - It
Was cold, but the pearls were still shining
I stood on a water pearl carpet - But I saw the water pearls flying

Wasserperlenteppich

Ein Mann aus dem Weltraum erzählte mir seine Geschichte,
Wie ein Morgen auf seinem Planeten aussieht.
Er steht früh am Morgen auf,
Wenn es in seinem Land noch still ist.
Ich glaube, ich habe so etwas schon einmal gesehen,
So einen wunderschönen Morgen - In meinem Traum blieb ich stehen.
Ich konnte nichts sagen - Ich habe es einfach nur bewundert.

Ich stand auf einem Wasserperlenteppich,
Es war früh, als die Sonne aus der Dunkelheit aufging.
Ich stand auf einem Wasserperlenteppich,
Es war kalt, aber die Perlen glänzten.
Ich stand auf einem Wasserperlenteppich,
Ich war nass und mein Körper fror.
Ich sah, wie der Wasserperlenteppich
Unter meinen Füßen verschwand.

Ich kam in einer Stadt an; Lichter gingen an
Auf allen Brandmauern, Werbung.
Es war Abend, die Straßen waren laut, in dieser Stadt.
Eine Rockband spielte, die Show muss weitergehen.
Ich kannte alle Jungs, wir haben zusammen Musik gemacht.
Sie luden mich ein, wieder zu spielen, mein ganzes Leben lang.

Ich stand auf einem Wasserperlenteppich - Es
War früh, aber die aufgehende Sonne heißer.
Ich stand auf einem Wasserperlenteppich - Es
War kalt, aber die Perlen glänzten.
Ich stand auf einem Wasserperlenteppich - Ich war nass und mein Körper fror.
Ich stand auf einem Wasserperlenteppich - In meinem Traum wartete ich immer noch.
Ich stand auf einem Wasserperlenteppich - Es
War kalt, aber die Perlen glänzten immer noch.
Ich stand auf einem Wasserperlenteppich - Aber ich sah die Wasserperlen fliegen.