Water Pearl Carpet - John Burn перевод на русский

Water Pearl Carpet

A man from outer space told me his tale
How a morning, looks, on his planet
He gets up, early in the morning
When it is still quiet, in his country
I think I have seen something like that
Such a beautiful morning - In my dream, I stopped
I could say nothing – I just admired it

I stood on a water pearl carpet
It was early when the sun rose from the darkness
I stood on a water pearl carpet
It was cold, but the pearls were shining
I stood on a water pearl carpet
I was wet and my body was freezing
I saw, how the water pearl carpet
Disappeared from under my feet

I arrived at a town; lights were switched up
On all the firewalls, advertisements
It was evening, the streets were sounding, in this town
A rock band was playing, the show must go on
I knew all the boys, we played music together
They invited me to play again, my whole life

I stood on a water pearl carpet - It
Was early, but the rising sun hotter
I stood on a water pearl carpet - It
Was cold, but the pearls were shining
I stood on a water pearl carpet - I was wet and my body was freezing
I stood on a water pearl carpet - In my dream, I was still waiting
I stood on a water pearl carpet - It
Was cold, but the pearls were still shining
I stood on a water pearl carpet - But I saw the water pearls flying

Ковёр из водяных жемчужин

Мужчина из космоса рассказал мне свою историю,
Как выглядит утро на его планете.
Он встает рано утром,
Когда в его стране еще тихо.
Мне кажется, я видел нечто подобное.
Такое прекрасное утро – во сне я замер,
Я не мог ничего сказать – я просто любовался им.

Я стоял на ковре из водяных жемчужин,
Было рано, когда солнце вставало из тьмы.
Я стоял на ковре из водяных жемчужин,
Было холодно, но жемчужины сияли.
Я стоял на ковре из водяных жемчужин,
Я был мокрым, и мое тело замерзало.
Я видел, как ковер из водяных жемчужин
Исчезал из-под моих ног.

Я прибыл в город; на всех брандмауэрах
Зажглись рекламные огни.
Был вечер, улицы гудели в этом городе,
Играла рок-группа, шоу должно продолжаться.
Я знал всех ребят, мы играли музыку вместе.
Они пригласили меня играть снова, всю мою жизнь.

Я стоял на ковре из водяных жемчужин –
Было рано, но восходящее солнце жарче.
Я стоял на ковре из водяных жемчужин –
Было холодно, но жемчужины сияли.
Я стоял на ковре из водяных жемчужин – я был мокрым, и мое тело замерзало.
Я стоял на ковре из водяных жемчужин – во сне я все еще ждал.
Я стоял на ковре из водяных жемчужин –
Было холодно, но жемчужины все еще сияли.
Я стоял на ковре из водяных жемчужин – но я видел, как водяные жемчужины летят.