John C feat. Keykey - Jalarte el Pelo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни John C feat. Keykey - Jalarte el Pelo




Jalarte el Pelo
Tire-moi les cheveux
Que en su cama yo estoy preso hace unos días
Ça fait des jours que je suis prisonnier dans ton lit
Cada vez más me convenzo que quiere ser mía
Je suis de plus en plus convaincu que tu veux être à moi
Si conectamo', somos uno, baby
Quand on se connecte, on ne fait qu'un, bébé
Viene otra má', má' ofrece'
Tu en veux encore, bébé, tu m'en proposes encore
Voy a jalarte el pelo
Je vais te tirer les cheveux
Yo quiero darte otra noche, contigo me quedo
Je veux te donner une autre nuit, je reste avec toi
Siento tu cuerpo, tu movimiento que me lleva hasta el cielo
Je sens ton corps, tes mouvements qui me transportent au paradis
Que me lleva hasta el cielo
Qui me transportent au paradis
Voy a jalarte el pelo
Je vais te tirer les cheveux
Yo quiero darte otra noche, contigo me quedo
Je veux te donner une autre nuit, je reste avec toi
Siento tu cuerpo, tu movimiento que me lleva hasta el cielo
Je sens ton corps, tes mouvements qui me transportent au paradis
Ay, que me lleva hasta el cielo (Yeah, yeah, yeah)
Oh, qui me transportent au paradis (Yeah, yeah, yeah)
Toy como un delincuente, mami, pecando por ti
Je suis comme un criminel, bébé, je pèche pour toi
Yo que no eres inocente, ¿para qué mentir?
Je sais que tu n'es pas innocente, pourquoi mentir ?
Dime propuestas indecentes para hacerte a ti
Fais-moi des propositions indécentes pour que je te possède
Un "casi", ni eso es suficiente y volvemo' a sentir, yeah, yeah, eh
Un "presque", même ça ne suffit pas et on recommence à ressentir, yeah, yeah, eh
Conmigo está loca, ninfómana
Avec moi elle est folle, nymphomane
'Toy muriendo dentro 'e sus pierna'
Je meurs entre ses jambes
Ella dice quiere conmigo na' má'
Elle dit qu'elle ne veut que moi
Soy presumido por tenerla
Je présume en l'ayant
Conmigo está loca, ninfómana
Avec moi elle est folle, nymphomane
'Toy preso, muriendo en sus pierna'
Je suis prisonnier, je meurs entre ses jambes
Ella dice quiere conmigo na' má', yeah, yeah-eh-eh
Elle dit qu'elle ne veut que moi, yeah, yeah-eh-eh
Mami, te gusta lo mío
Bébé, tu aimes ce qui est à moi
que es adicta a lo prohibido
Je sais que tu es accro à l'interdit
Girl, esa nena a me gusta (Girl)
Fille, cette fille me plaît (Fille)
Me mira y se lo disfruta
Elle me regarde et elle apprécie
Por eso e' que ella baila solo por (Por mí)
C'est pour ça qu'elle danse juste pour moi (Pour moi)
Me tira una mirada, ya nos vamo' de aquí (De aquí)
Elle me lance un regard, on s'en va d'ici (D'ici)
Me dijo, se pone loca solo conmigo
Elle m'a dit qu'elle devenait folle seulement avec moi
Y en la calle 'tán pensando que solo somo' amigo'
Et dans la rue, ils pensent qu'on est juste amis
Voy a jalarte el pelo
Je vais te tirer les cheveux
Yo quiero darte otra noche, contigo me quedo
Je veux te donner une autre nuit, je reste avec toi
Siento tu cuerpo, tu movimiento que me lleva hasta el cielo
Je sens ton corps, tes mouvements qui me transportent au paradis
Ay, que me lleva hasta el cielo
Oh, qui me transportent au paradis
Voy a jalarte el pelo
Je vais te tirer les cheveux
Yo quiero darte otra noche, contigo me quedo
Je veux te donner une autre nuit, je reste avec toi
Siento tu cuerpo, tu movimiento que me lleva hasta el cielo
Je sens ton corps, tes mouvements qui me transportent au paradis
Que me lleva hasta el cielo (Yeah, yeah)
Qui me transportent au paradis (Yeah, yeah)
Y es que, mami, no cómo explicarte
Et c'est que, bébé, je ne sais pas comment t'expliquer
Que me llevas al cielo si me pides que te amarre
Que tu me transportes au paradis si tu me demandes de t'attacher
Yo lo que te gusta (Yeah), si conozco cada parte
Je sais ce que tu aimes (Yeah), si je connais chaque partie
sabe' lo que quiero, trépate y házmelo, wow (Yeah, yeah, yeah)
Tu sais ce que je veux, grimpe et fais-le, wow (Yeah, yeah, yeah)
Booty so fat, chica, dime, ¿qué sucede?
Booty so fat, meuf, dis-moi, qu'est-ce qui se passe ?
Te quiero hace un par de mese'
Je te veux depuis quelques mois
Me aprieta cuando se viene, wo', yoh
Elle me serre quand elle jouit, wo, yoh
Adictiva, nena, es que me encanta
Addictive, bébé, j'adore ça
Yo pillo el auto de alta gama y nos vemo' en tu cama
Je prends la voiture de luxe et on se voit dans ton lit
Yo le jalo el pelo y no soy su jevo (Jajaja)
Je lui tire les cheveux et je ne suis pas son mec (Hahaha)
Me paso mirando la foto esa que me mandaste frente del espejo
Je passe mon temps à regarder cette photo que tu m'as envoyée devant le miroir
Cuando vos quiera' le llego y caigo de nuevo
Quand tu veux, j'arrive et je retombe
Pasamo' otra de noche de esas que te gustan,
On passe une autre de ces nuits que tu aimes,
Si prende ese phillie nos vamos en fuego (Ey, ey, prr, prr)
Si on allume ce joint, on part en fumée (Ey, ey, prr, prr)
Cuando vo' me quiera' yo voy de nuevo
Quand tu me veux, j'y retourne
Por vo', porque estoy dispuesto pa' amar
Pour toi, parce que je suis prêt à aimer
¿Quién te conoce en toda' las pose'?
Qui te connaît dans toutes les positions ?
Más de mil roce', yo lo quién ere', ma'
Plus de mille caresses, je sais qui tu es, ma belle
Yo quién eres, cuánto vales
Je sais qui tu es, combien tu vaux
90-60, va sin rivales
90-60, tu es sans rivale
Si no inventa si digo que no hay iguales
Je n'invente rien si je dis qu'il n'y a pas d'égale
Es de las anormales
Tu es de ces filles anormales
Las que se desvelan hasta que valen
Celles qui se révèlent jusqu'à ce qu'elles valent
Lo que pide y lo que quiere, y lo que quiere se le trae, yeah
Ce qu'elles demandent et ce qu'elles veulent, et ce qu'elles veulent, on le leur apporte, yeah
Y la presión me sube (Me sube)
Et la pression monte (Monte)
Y lo que pido tal vez (Tal vez)
Et ce que je demande peut-être (Peut-être)
Los beso' que ayer tuve (Que ayer)
Les baisers que j'ai eus hier (Que hier)
Que se repita otra vez
Qu'ils se répètent encore
Poder dormir, oler tu piel, acariciarte (Yeah)
Pouvoir dormir, sentir ton odeur, te caresser (Yeah)
Quiero sentir todo contigo (Yeah, yeah, yeah)
Je veux tout ressentir avec toi (Yeah, yeah, yeah)
Voy a jalarte el pelo
Je vais te tirer les cheveux
Yo quiero darte otra noche, contigo me quedo
Je veux te donner une autre nuit, je reste avec toi
Siento tu cuerpo, tu movimiento que me lleva hasta el cielo
Je sens ton corps, tes mouvements qui me transportent au paradis
Ay, que me lleva hasta el cielo
Oh, qui me transportent au paradis
Voy a jalarte el pelo
Je vais te tirer les cheveux
Yo quiero darte otra noche, contigo me quedo
Je veux te donner une autre nuit, je reste avec toi
Siento tu cuerpo, tu movimiento que me lleva hasta el cielo
Je sens ton corps, tes mouvements qui me transportent au paradis
Que me lleva hasta el cielo (Yeah, yeah)
Qui me transportent au paradis (Yeah, yeah)
John C, mami
John C, bébé
KeyKey, mami
KeyKey, bébé
Es KeyKey, ma'
C'est KeyKey, ma belle
Es KeyKey, ma'
C'est KeyKey, ma belle
Es KeyKey, ma'
C'est KeyKey, ma belle
Kingstein en el beat
Kingstein au beat
La Jota music (Poder dormir, oler tu piel, acariciarte)
La Jota music (Pouvoir dormir, sentir ton odeur, te caresser)
(Quiero sentir todo lo mismo)
(Je veux tout ressentir)
Yah
Yah





Авторы: Juan Cruz López, Martín Kenigstein


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.