Текст и перевод песни John C. Reilly - Black Sheep

Black Sheep

Black Sheep, Black Sheep
Black Sheep, Black Sheep
Me!

I wasn't dreaming
Barely awake
Up to the grinder we stroll

Not just a fleecing
Spilling his will
Half of the kill
Vanishing memories of paradise Til
What do I care?
I'm in a field serene
Miles and Miles of solid green
Oh, to feed the flock, is a love to dream

I just close my eyes
When I fantasize
Much to my suprise
I'm just half the size
That I used to be
Bye Bye White Brother
This Black Sheep just got a role

I just open up
Like a catacomb
Though my heart is halved
I'm the half that's home
For the Life of me
Bye Bye Pastures of Plenty
I don't know where I will go

Black Sheep, Black Sheep
The Fields are in harmony
Half is unsung
Now that the blade has been swung

Black Sheep, Black Sheep
The two inside of me used to be one
Black Sheep, Black Sheep
Me!

I'm losing my fleece from trying
I'm losing no sleep, I'm dying
Why shouldn't I keep from frying?
I'm losing my fleece from trying
I'm losing no sleep, I'm dying
Why shouldn't I keep from frying?
Black Sheep, Black Sheep

One spot in the universe
One spot on the sun
Just as the day has begun
I'm counting the clouds today
I'm starting at one sheep
Black Sheep
Me!

Паршивая овца

Паршивая овца, паршивая овца
Паршивая овца, паршивая овца
Это я!

Мне не снилось,
Едва проснувшись,
Мы бредем к жерновам.

Не просто стрижка,
Проливая его волю,
Половина добычи.
Истаявшие воспоминания о рае. До тех пор пока
Какая мне разница?
Я в безмятежном поле,
Мили и мили сплошной зелени.
О, кормить отару - это любовь мечты.

Я просто закрываю глаза,
Когда фантазирую,
К моему удивлению,
Я всего лишь вдвое меньше,
Чем был раньше.
Прощай, белый брат!
У этой паршивой овцы появилась роль.

Я просто открываюсь,
Как катакомбы.
Хотя мое сердце расколото,
Я - та половина, что дома.
Всю мою жизнь.
Прощай, пастбища изобилия!
Я не знаю, куда я пойду.

Паршивая овца, паршивая овца,
Поля в гармонии.
Половина не воспета,
Теперь, когда клинок взмахнул.

Паршивая овца, паршивая овца,
Двое внутри меня когда-то были единым целым.
Паршивая овца, паршивая овца,
Это я!

Я теряю свою шерсть от стараний,
Я не теряю сна, я умираю.
Почему бы мне не уберечься от жарки?
Я теряю свою шерсть от стараний,
Я не теряю сна, я умираю.
Почему бы мне не уберечься от жарки?
Паршивая овца, паршивая овца.

Одно место во вселенной,
Одно место на солнце.
Только начался день,
Я считаю сегодня облака.
Я начинаю с одной овцы:
Паршивая овца,
Это я!