Guilty As Charged - John C. Reilly перевод на немецкий

Guilty As Charged

Good morning, your honor
May I approach the bench?

I don't give a damn what anyone thinks
I stay up all night and I smoke and I drink
I'm a wanted man and I'm blowin' town
Don't waste your time tryin' to hunt me down

The cops are sayin' I belong behind bars
And I'm guilty, I'm guilty as charged

I ain't never lost a fight in my life
I'll send you home crying to your fat and ugly wife
If you don't believe me when I tell you this
Well, let me introduce you to my rock hard fist

If you're accusing me of living too hard
Well I'm guilty, I'm guilty as charged

I ain't asking God to forgive my sins
Take a good look and you'll know where I've been
I'm dancing with the devil every night and everyday
People pay attention to the things that I say

I don't need anybody's help to rise above it
If you don't like the way I'm livin' buddy, why don't you shove it?
When you feel the ground shaking underneath your feet
Oh, that's yours truly walkin' down the street

Come a little closer, girl, I'll show you my scars
And I'm guilty, I'm guilty as charged
If you're saying my love is too large
Then I'm guilty, I'm guilty as charged

Oh, I'm guilty, I'm guilty as charged
You got me, I'm guilty as charged

Schuldig im Sinne der Anklage

Guten Morgen, Euer Ehren
Darf ich mich der Richterbank nähern?

Es ist mir egal, was irgendjemand denkt
Ich bleibe die ganze Nacht wach, rauche und trinke
Ich bin ein gesuchter Mann und verlasse die Stadt
Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit, mich zu jagen

Die Bullen sagen, ich gehöre hinter Gitter
Und ich bin schuldig, schuldig im Sinne der Anklage

Ich habe noch nie in meinem Leben einen Kampf verloren
Ich schicke dich weinend nach Hause zu deiner fetten und hässlichen Frau
Wenn du mir das nicht glaubst
Dann lass mich dir meine steinharten Fäuste vorstellen

Wenn du mich beschuldigst, zu hart zu leben
Dann bin ich schuldig, schuldig im Sinne der Anklage

Ich bitte Gott nicht, mir meine Sünden zu vergeben
Schau genau hin, dann weißt du, wo ich gewesen bin
Ich tanze jede Nacht und jeden Tag mit dem Teufel
Die Leute achten auf die Dinge, die ich sage

Ich brauche niemandes Hilfe, um darüber hinwegzukommen
Wenn dir nicht gefällt, wie ich lebe, Kumpel, kannst du mich mal
Wenn du den Boden unter deinen Füßen beben fühlst
Oh, das bin ich, der die Straße entlanggeht

Komm ein bisschen näher, Mädchen, ich zeige dir meine Narben
Und ich bin schuldig, schuldig im Sinne der Anklage
Wenn du sagst, meine Liebe ist zu groß
Dann bin ich schuldig, schuldig im Sinne der Anklage

Oh, ich bin schuldig, schuldig im Sinne der Anklage
Du hast mich, ich bin schuldig im Sinne der Anklage