There's A Change a'Happening (I Can Feel It) - John C. Reilly перевод на немецкий

There's A Change a'Happening (I Can Feel It)

The purple moon is rising
I can see it
The Coyotes are cryin'
Can't you hear it?
The anger is a risin
Why conceal it?
There's a change a happenin'

Hello pretty woman
With the long dark dirty hair
The sandals on your feet
Tell me your not from around here

I'd like to tell you stories
Of young folks waking up
And new ways of living
And of love

The purple moon is rising
I can see it
There's a change a happenin
Oh I can feel it

Underneath my pillow
Is a tooth no fairy took
Now the world is ours
We don't need no dusty book
So come on angel, sweet heart,
With the torn and tattered jeans
Take my hand and listen to my song

'Cos sometimes it seems i'm dreamin
In a fog enfolded haze
But there's a new day a dawnin'
Well there's a change a happenin'
I said a change is happenin'
I can feel it

Eine Veränderung geschieht (Ich kann es fühlen)

Der lila Mond geht auf
Ich kann ihn sehen
Die Kojoten heulen
Kannst du es nicht hören?
Der Zorn steigt auf
Warum ihn verbergen?
Eine Veränderung geschieht

Hallo, hübsche Frau
Mit dem langen, dunklen, schmutzigen Haar
Die Sandalen an deinen Füßen
Verraten mir, dass du nicht von hier bist

Ich möchte dir Geschichten erzählen
Von jungen Leuten, die aufwachen
Und neuen Arten zu leben
Und von der Liebe

Der lila Mond geht auf
Ich kann ihn sehen
Eine Veränderung geschieht
Oh, ich kann es fühlen

Unter meinem Kissen
Liegt ein Zahn, den keine Fee geholt hat
Jetzt gehört die Welt uns
Wir brauchen kein verstaubtes Buch
Also komm schon, Engel, mein Schatz,
Mit den zerrissenen und zerfetzten Jeans
Nimm meine Hand und hör mein Lied

Denn manchmal scheint es, als würde ich träumen
In einem nebelverhangenen Dunst
Aber ein neuer Tag bricht an
Nun, eine Veränderung geschieht
Ich sagte, eine Veränderung geschieht
Ich kann es fühlen