John C - Raperito de Cuarta - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни John C - Raperito de Cuarta




Raperito de Cuarta
Рэпер четвёртого сорта
Termina el día, mi cama esta vacia
День заканчивается, моя кровать пуста
Hoy traté de enamorarla y no hizo caso a mi poesía
Сегодня я пытался влюбить её в себя, но мои стихи не привлекли её внимания
Yo tan tonto, buscando tanto, ella tan fría junto a
Я такой дурак, столько искал, а она такая холодная рядом с
Mi llanto, mi alma perdida, y estoy seguro que
Моим плачем, моя душа потерялась, и я уверен, что
Su amor no me hace falta, o eso piensa mi mente
Её любовь мне не нужна, или так думает мой ум
La cual resalta, que tal vez yo no le atraiga para nada
Который подчёркивает, что, возможно, я ей совершенно не нравлюсь
O no les gusten para nada los raperitos de cuarta, ey
Или ей совсем не нравятся рэперы четвёртого сорта, эй
Pero ya no hay drama, loco, si al fin y al cabo
Но больше нет драмы, чувак, если в конце концов
Me importa poco, si yo coloco, rimas con clase
Мне всё равно, что я рифмую со стилем
Y de mi clase siempre fuí el mejor, negro no hay chance
И в своём классе я всегда был лучшим, негр, нет шансов
Que se manche este fucking balón, ou shet, vengo de
Чтобы этот грёбаный мяч испачкался, о нет, я впервые
Nuevo por todo, men, y clavo tres, toy tranca con
Во всём новичок, чувак, и я кладу три, я застрял с
Los vagos, nunca me senti tan flex, miro mi flex
Бродягами, я никогда не чувствовал себя таким гибким, смотрю на свою гибкость
Y olvido del ex, saluditos pa′ mi hermano que esta
И забываю о бывшем, привет моему брату, чей
Letra le robé, ou, ella tan fina y lo mueve tan bien
Текст я украл, оу, она такая прекрасная и так хорошо двигается
Yo,-yo sigo en el barrio buscando los de cien
Я,-я всё ещё в районе, ищу сотенные купюры
Ella tan linda y me ignora otra vez, yo, sigo con
Она такая красивая и снова игнорирует меня, я с
Los pibes de ranchada hasta las seis, que van
Ребятами в лавке до шести, я знаю, что они
En auto, yo en la c90, por ella dan mucho, yo doble
Поедут на машине, а я на c90, за неё они отдают много, я удвою
La apuesta, quiero una cartera y una llantas nuevas
Ставку, я хочу кошелёк и новые шины
Otra noche entera, soñando tenerla, pero poco
Ещё одна целая ночь, мечтаю, что она моя, но мало
Importa, ya que en realidad, nunca me mira, si la
Важно, потому что на самом деле она на меня никогда не смотрит, если
Miro, yo te pasar, que soy un caco nena, pero
Я взгляну на неё, я видел, как ты проходила мимо, знаю, что я вор, детка, но
Te puedo llevar, a la luna si deseas si no la puedo bajar
Я могу отвезти тебя на луну, если захочешь, если не смогу спуститься
Que pena, que nunca pasé, y se que nunca pasara
Как жаль, что я никогда не прошёл, и я знаю, что никогда не пройду
La noche oscura me dijo que te voy a olvidar
Тёмной ночью мне сказали, что я забуду тебя
Lo que me pasa con ella, si ella pa' mi no esta
Что происходит со мной и ею, если она для меня
Que solo piense en la jarana y le de amor al rap
Не существует, пусть только думает о гулянке и дарит любовь рэпу





Авторы: Juan Cruz López


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.