Текст и перевод песни John C - Shorty

Shorty

Yeah
John C, mami
Jarana Boys, Huana Records, yah
Ey, shorty

Ey, shorty (Shorty), 'toy haciendo dinero (Ey)
Mírame a la cara, sabe' que por ti yo muero (Okey, okey; prra)
Cuando mueve ese booty, no pare' (No pare')
'Tamo' en otra liga, pensando en Miami

Shorty, 'toy haciendo dinero (Cash, cash, cash)
Mírame a la cara, sabe' que por ti yo muero
Cuando mueve ese booty (Bang, bang, bang, bang) no pare'
'Tamo' en otra liga, pensando en Miami (Okey)

Yo tengo una shorty que lo hace pa' mi
Se quedó hookeada cuando yo le di
Que le encanta mi flow, ya sabemos que si
Que me encanta esa nena, no puedo mentir

Me dice, "Mi amor, ya sabes como soy" (Mi amor; okey, okey)
Me llama, le llego y le doy, se viene y me voy
Call me, you know (Yah),
Me fui pa'l estudio pa' ganar un millón (Ey, ey)

Okey, okey, money way out, making money-money (Money-money)
Baby, don't stop, quiero verte, mami (Pew, pew, pew)
Call me, you know, 'tamos todo' rolling
Ya no me hablen de amor, solo busco money, yah

Money way out, making money-money
Baby, don't stop, quiero verte, mami
Call me, you know, 'tamos todo' rolling
Ya no me hablen de amor, solo busco money, yah

Ey, shorty, 'toy haciendo dinero (Cash, cash, cash, cash, okey)
Mírame a la cara, sabe' que por ti yo muero
Cuando mueve ese booty, no pare' (No pare')
'Tamo' en otra liga, pensando en Miami (Miami)

Shorty, 'toy haciendo dinero (Cash, cash, cash)
Mírame a la cara, sabe' que por ti yo muero
Cuando mueve ese booty (Bang, bang, bang, bang) no pare'
'Tamo' en otra liga, pensando en Miami (Pew, pew)

Y ahora muevelo pa' abajo
Ella es mala y yo no soy un santo
Nena, dámelo, que lo quiero hace rato (Jajaja)
Lo noté en su cara, sé que yo le encanto

Solo dime lo que quieres, ma'
Sé que quieres má', voy tira'o pa' atrás (Ey)
Flow de criminal, como Bonnie y Clyde
Dime que e' lo que hay, con mis nigga' 'tamos high

Tenemo' la movie en play, que el DJ le de replay, okey
Y uno, de nuevo 'tamos activo' (Prra)
Ranchando con los mio', buscándome el efectivo
Quiero money como Lio, Messi en el partido (Pew, pew, pew)

Ya 'tamos más tranquilo', sumando kilo' de tiro' (Uh)
Que esa nena se acelera, mueve esa cadera
Me encanta esa morena cuando baila a mi manera
Con la money en la guantera

Yo sé lo que me espera
Vivir haciendo music pa' ser leyenda, yah (Jaja)

Ey, shorty (Shorty), 'toy haciendo dinero (Ey)
Mírame a la cara, sabe' que por ti yo muero (Okey, okey; prra)
Cuando mueve ese booty, no pare' (No pare')
'Tamo' en otra liga, pensando en Miami

Shorty (Shorty), 'toy haciendo dinero (Ey)
Mírame a la cara, sabe' que por ti yo muero (Okey, okey; prra)
Cuando mueve ese booty, no pare' (No pare')
'Tamo' en otra liga, pensando en Miami

Petite

Ouais
John C, ma belle
Jarana Boys, Huana Records, ouais
Hé, petite

Hé, petite (Petite), je fais des thunes (Hé)
Regarde-moi dans les yeux, tu sais que je meurs pour toi (Okey, okey; salope)
Quand tu bouges ce boule, arrête pas (Arrête pas)
On est dans une autre ligue, à penser à Miami

Petite, je fais des thunes (Cash, cash, cash)
Regarde-moi dans les yeux, tu sais que je meurs pour toi
Quand tu bouges ce boule (Bang, bang, bang, bang), arrête pas
On est dans une autre ligue, à penser à Miami (Okey)

J'ai une petite qui le fait pour moi
Elle est devenue accro quand je lui ai donné
Qu'elle adore mon flow, on le sait déjà
Que j'adore cette nana, je ne peux pas mentir

Elle me dit : "Mon amour, tu sais comment je suis" (Mon amour, okey, okey)
Elle m'appelle, j'arrive et je lui donne, elle vient et je pars
Appelle-moi, tu sais (Ouais)
Je suis allé au studio pour gagner un million (Hé, hé)

Okey, okey, money way out, making money-money (Money-money)
Bébé, arrête pas, je veux te voir, ma belle (Pew, pew, pew)
Appelle-moi, tu sais, on roule tous
Ne me parlez plus d'amour, je cherche juste de l'argent, ouais

Money way out, making money-money
Bébé, arrête pas, je veux te voir, ma belle
Appelle-moi, tu sais, on roule tous
Ne me parlez plus d'amour, je cherche juste de l'argent, ouais

Hé, petite, je fais des thunes (Cash, cash, cash, cash, okey)
Regarde-moi dans les yeux, tu sais que je meurs pour toi
Quand tu bouges ce boule, arrête pas (Arrête pas)
On est dans une autre ligue, à penser à Miami (Miami)

Petite, je fais des thunes (Cash, cash, cash)
Regarde-moi dans les yeux, tu sais que je meurs pour toi
Quand tu bouges ce boule (Bang, bang, bang, bang), arrête pas
On est dans une autre ligue, à penser à Miami (Pew, pew)

Et maintenant, bouge-le vers le bas
Elle est mauvaise et je ne suis pas un saint
Bébé, donne-le-moi, je le veux depuis longtemps (Hahaha)
Je l'ai vu sur son visage, je sais que je la fascine

Dis-moi juste ce que tu veux, ma belle
Je sais que tu en veux plus, je suis allongé en arrière (Hé)
Flow de criminel, comme Bonnie et Clyde
Dis-moi ce qu'il y a, avec mes potes, on est high

On a le film en marche, que le DJ le remette, okey
Et un, de nouveau on est actifs (Salope)
En train de rancher avec les miens, à la recherche de l'oseille
Je veux de l'argent comme Lio, Messi dans le match (Pew, pew, pew)

On est plus tranquilles maintenant, en train d'additionner des kilos de tirs (Uh)
Que cette nana s'emballe, qu'elle bouge ses hanches
J'adore cette brune quand elle danse à ma façon
Avec l'argent dans la boîte à gants

Je sais ce qui m'attend
Vivre en faisant de la musique pour devenir une légende, ouais (Haha)

Hé, petite (Petite), je fais des thunes (Hé)
Regarde-moi dans les yeux, tu sais que je meurs pour toi (Okey, okey; salope)
Quand tu bouges ce boule, arrête pas (Arrête pas)
On est dans une autre ligue, à penser à Miami

Petite (Petite), je fais des thunes (Hé)
Regarde-moi dans les yeux, tu sais que je meurs pour toi (Okey, okey; salope)
Quand tu bouges ce boule, arrête pas (Arrête pas)
On est dans une autre ligue, à penser à Miami