Текст и перевод песни John Cafferty & The Beaver Brown Band - C-I-T-Y

On the South side of Detroit city
I′m working all night on the line
Under black smoke stacks
Building Cadillacs, Jack
Not one of them will ever be mine
But I'm gonna make it out of the city
Got an American dream that′s true
Want a big red car and
A big white house and
A blue-eyed girl like you
And you can spend all my money, honey
Na, na, na, na, your man has come
It's all right
I'm living in the C-I-T-Y
Talking hard times in the city
Living in the C-I-T-Y
Life here ain′t no dream
Living in the C-I-T-Y
Walking hard times in the city
Living in the C-I-T-Y
You know what I mean
Times are tough in the Motor City
Where the bright lights used to shine
Got two rooms looking
Down a one-way street
Staring out at a dead-end sign
Little girl, I′m gonna be somebody
If it's the last thing I ever do
Buy the prettiest things
Good money can bring
There ain′t nothing I won't do for you
And you can spend
All my money, honey
Na, na, na, na, your man has come
It′s all right
I'm living in the C-I-T-Y
Talking hard times in the city
Living in the C-I-T-Y
Life here ain′t no dream
Living in the C-I-T-Y
Walking hard times in the city
Living in the C-I-T-Y
You know what I mean
I'm living in the C-I-T-Y
Talking hard times in the city
Living in the C-I-T-Y
Life here ain't no dream
Living in the C-I-T-Y
Walking hard times in the city
Living in the C-I-T-Y
You know what I mean
I′m living in the C-I-T-Y
Talking hard times in the city
Living in the C-I-T-Y
Life here ain′t no dream
Living in the C-I-T-Y
Walking hard times in the city
Living in the C-I-T-Y
You know what I mean
I'm living in the C-I-T-Y
Talking hard times in the city
Living in the C-I-T-Y
Life here ain′t no dream
Living in the C-I-T-Y

На южной стороне Детройт Сити.
Я работаю всю ночь на линии.
Под черными дымовыми трубами
Строю "Кадиллаки", Джек.
Ни один из них никогда не будет моим.
Но я собираюсь выбраться из города.
У меня есть американская мечта это правда
Хочешь большую красную машину?
Большой Белый дом и ...
Такая голубоглазая девушка, как ты.
И ты можешь потратить все мои деньги, милая.
На-На-На-На, твой мужчина пришел.
Все в порядке.
Я живу в Си-и-Т-и.
Разговоры о тяжелых временах в городе
Жизнь в Си-и-Т-и
Жизнь здесь-не сон.
Жизнь в Си-и-Т-и
Тяжелые времена в городе.
Жизнь в Си-и-Т-и
Ты знаешь, что я имею в виду.
Трудные времена настали в Городе Моторов.
Там, где раньше сияли яркие огни.
Две комнаты выходят
На улицу с односторонним движением.
Уставился на знак тупика.
Малышка, я стану кем-то другим.
Если это последнее, что я когда-либо сделаю.
Покупайте самые красивые вещи
Хорошие деньги могут принести.
Нет ничего, чего бы я не сделал для тебя.
И ты можешь потратить
Все мои деньги, милая.
На-На-На-На, твой мужчина пришел.
Все в порядке.
Я живу в Си-и-Т-и.
Разговоры о тяжелых временах в городе
Жизнь в Си-и-Т-и
Жизнь здесь-не сон.
Жизнь в Си-и-Т-и
Тяжелые времена в городе.
Жизнь в Си-и-Т-и
Ты знаешь, что я имею в виду.
Я живу в Си-и-Т-и.
Разговоры о тяжелых временах в городе
Жизнь в Си-и-Т-и
Жизнь здесь-не сон.
Жизнь в Си-и-Т-и
Тяжелые времена в городе.
Жизнь в Си-и-Т-и
Ты знаешь, что я имею в виду.
Я живу в Си-и-Т-и.
Разговоры о тяжелых временах в городе
Жизнь в Си-и-Т-и
Жизнь здесь-не сон.
Жизнь в Си-и-Т-и
Тяжелые времена в городе.
Жизнь в Си-и-Т-и
Ты знаешь, что я имею в виду.
Я живу в Си-и-Т-и.
Разговоры о тяжелых временах в городе
Жизнь в Си-и-Т-и
Жизнь здесь-не сон.
Жизнь в Си-и-Т-и