Текст и перевод песни John Cafferty & The Beaver Brown Band - Emotional Storm

Bad moon on the horizon,
Something in the air today,
Hear the sound of Thunder,
Rhythm of the driving rain,

Just keep your body moving,
Make it just another day,
Everything you ever wanted,
Stays just another dream today,

*Well you feel a little lonely,
Never asked this world for much,
Baby move a little closer,
Lets see what happens when we touch

**It′s an Emotional Storm,
Raining down over you,
It's an Emotional Storm,
Baby what we′re going through

When you ain't got no money,
This town can get a little rough,
Just give it what you got now,
Somehow it's never good enough,

At times it′s hard to tell the difference,
Between what you know as right and wrong,
You′re to scared to make a bad move,
But you been hungry just a little too long

*Repeat

**Repeat

Плохая Луна на горизонте,
Сегодня что-то витает в воздухе.
Услышь раскаты грома,
Ритм проливного дождя,

Просто продолжай двигаться.
Пусть это будет просто еще один день,
Все, что ты когда-либо хотел,
Сегодня это просто еще один сон,

* Что ж, ты чувствуешь себя немного одиноко.
Никогда не просил этот мир о многом.
Детка, подойди поближе.
Давай посмотрим, что произойдет, когда мы коснемся друг друга.

Это эмоциональная буря.
Проливаясь на тебя дождем,
Это эмоциональная буря.
Детка, через что мы проходим?

Когда у тебя нет денег,
Этот город может стать немного грубым,
Просто отдай ему то, что у тебя есть сейчас.
Почему-то этого всегда недостаточно.

Временами трудно отличить то,
Что ты считаешь правильным, от того, что неправильно.
Ты слишком боишься сделать неверный шаг,
Но ты слишком долго был голоден.

* Повтор

** Повтор