Текст и перевод песни John Cafferty & The Beaver Brown Band - Hang Up My Rock 'N' Roll Shoes

Hang Up My Rock 'N' Roll Shoes

Well mama said that she don′t like it
She don't like that rock n roll
But oh mama mama mama you just don′t know
Well I don't wanna hang up my rock n roll shoes
Well I get that feelin every time I hear the blues
The music's got the beat that will keep you alive
The kids are rock n rollin from eight to eighty five
And I don′t wanna hang up my rock n roll shoes
Well I get that feelin everytime I hear the blues
Oh mama yes I′ll do all my homework, I clean the yard every day
And everytime I wash those dishes oh I'll do anything you say
They say that rock n roll will sure fade away
No matter what they do rock n roll is here to stay
And I don′t wanna hang up my rock n roll shoes
Well I get that feeling everytime I hear the blues
No I don't wanna hang up my rock n roll shoes

Range mes chaussures de rock'n'roll

Ma mère m′a dit qu′elle n'aime pas ça
Ce rock'n'roll ne lui plaît pas
Mais, maman, maman, maman, tu ne comprends pas
Je ne veux pas ranger mes chaussures de rock'n'roll
Je ressens cette émotion à chaque fois que j'entends le blues
La musique a ce rythme qui te garde en vie
Les jeunes font du rock'n'roll de huit à quatre-vingt-cinq ans
Et je ne veux pas ranger mes chaussures de rock'n'roll
Je ressens cette émotion à chaque fois que j'entends le blues
Oh, maman, oui, je ferai tous mes devoirs, je tondre la pelouse tous les jours
Et chaque fois que je ferai la vaisselle, je ferais tout ce que tu dis
Ils disent que le rock'n'roll va disparaître
Peu importe ce qu'ils font, le rock'n'roll est là pour rester
Et je ne veux pas ranger mes chaussures de rock'n'roll
Je ressens cette émotion à chaque fois que j'entends le blues
Non, je ne veux pas ranger mes chaussures de rock'n'roll