Текст и перевод песни John Cafferty & The Beaver Brown Band - (Keep My Love) Alive

(Keep My Love) Alive

Out beyond that blue horizon
Lies the yet untold tales of our lives
Where the river runs wild and deep
And the mountains kiss the sky

The highest mountain I will climb
And I will survive
Cause you keep my love alive
Yea yea yea
You keep my love alive

A man must find his own reason
To lead his way out of the dark
And I′m searching for some lost key
To unlock these chains from my heart

Into the open fire I'll ride
And I will survive
Cause you keep my love alive
All you gotta do
Is just keep my love alive

Somewhere along the way
I slipped into the shadows of doubt
Now as I stand at these crossroads
I know I′ve come too far to turn back now

Into the open fire I'll ride
And I will survive
Cause you keep my love alive
All you gotta do
Is just keep my love alive

All you gotta do
Is just keep my love alive
Yea yea yea
You keep my love alive

Into the open fire I'll ride
And I will survive
Cause you keep my love alive

(Garde mon amour) Vivant

Au-delà de cet horizon bleu
Se trouvent les histoires encore non racontées de nos vies
Où la rivière coule sauvage et profonde
Et les montagnes embrassent le ciel

La montagne la plus haute que je gravirai
Et je survivrai
Parce que tu gardes mon amour vivant
Oui oui oui
Tu gardes mon amour vivant

Un homme doit trouver sa propre raison
Pour guider son chemin hors des ténèbres
Et je cherche une clé perdue
Pour déverrouiller ces chaînes de mon cœur

Je chevaucherai dans le feu ouvert
Et je survivrai
Parce que tu gardes mon amour vivant
Tout ce que tu as à faire
C'est juste garder mon amour vivant

Quelque part en chemin
Je me suis glissé dans les ombres du doute
Maintenant, alors que je me tiens à ces carrefours
Je sais que j'ai parcouru trop de chemin pour faire marche arrière maintenant

Je chevaucherai dans le feu ouvert
Et je survivrai
Parce que tu gardes mon amour vivant
Tout ce que tu as à faire
C'est juste garder mon amour vivant

Tout ce que tu as à faire
C'est juste garder mon amour vivant
Oui oui oui
Tu gardes mon amour vivant

Je chevaucherai dans le feu ouvert
Et je survivrai
Parce que tu gardes mon amour vivant