Текст и перевод песни John Cafferty & The Beaver Brown Band - Killin' Time

Killin' Time

Well I been workin so hard
I aint got much to show
I′ll pull myself up
When... I just don't know
I′m so uninspired
I'm killing time
Just killing time
Don't know why this old world
Keeps on holdin me down
When I wanna give up
I just don′t know how
And I get so tired
I′m killing time
Just killing time
I'm afraid of these games
So I′ve played by the rules
I guess I'm waiting for one
I know I just can′t lose
My heart's on fire
I′m killing time
Just killing time
Just killing time
Is just killing me
Another day comin' up
Another day goin, down
I'll pull myself
I just don′t know how
I′m killing time
Just killing time
Just killing time

Perdre du temps

J'ai tellement travaillé dur
Je n'ai pas grand-chose à montrer
Je vais me relever
Quand... je ne sais pas
Je suis tellement sans inspiration
Je perds du temps
Je perds juste du temps
Je ne sais pas pourquoi ce vieux monde
Continue de me maintenir en bas
Quand je veux abandonner
Je ne sais pas comment
Et je suis tellement fatigué
Je perds du temps
Je perds juste du temps
J'ai peur de ces jeux
Alors j'ai joué selon les règles
Je suppose que j'attends un
Je sais que je ne peux pas perdre
Mon cœur est en feu
Je perds du temps
Je perds juste du temps
Je perds juste du temps
C'est juste en train de me tuer
Un autre jour arrive
Un autre jour s'en va
Je vais me relever
Je ne sais pas comment
Je perds du temps
Je perds juste du temps
Je perds juste du temps