Текст и перевод песни John Cafferty & The Beaver Brown Band - Killin' Time

Killin' Time

Well I been workin so hard
I aint got much to show
I′ll pull myself up
When... I just don't know
I′m so uninspired
I'm killing time
Just killing time
Don't know why this old world
Keeps on holdin me down
When I wanna give up
I just don′t know how
And I get so tired
I′m killing time
Just killing time
I'm afraid of these games
So I′ve played by the rules
I guess I'm waiting for one
I know I just can′t lose
My heart's on fire
I′m killing time
Just killing time
Just killing time
Is just killing me
Another day comin' up
Another day goin, down
I'll pull myself
I just don′t know how
I′m killing time
Just killing time
Just killing time

Убивая время

Я так много работаю,
А показать почти нечего.
Я возьму себя в руки,
Когда... даже не знаю.
Я совсем без вдохновения,
Просто убиваю время.
Просто убиваю время.
Не знаю, почему этот старый мир
Продолжает давить на меня.
Когда я хочу всё бросить,
Я просто не знаю как.
И я так устаю,
Просто убиваю время.
Просто убиваю время.
Я боюсь этих игр,
Поэтому играл по правилам.
Наверное, жду ту,
В которой точно не проиграю.
Моё сердце в огне,
Просто убиваю время.
Просто убиваю время.
Просто убивать время
Значит просто убивать себя.
Еще один день наступает,
Еще один день проходит.
Я возьму себя в руки,
Просто не знаю как.
Просто убиваю время.
Просто убиваю время.
Просто убиваю время.