Текст и перевод песни John Cafferty & The Beaver Brown Band - Maryia

Maryia

She walks on the beach
Man she looks so fine
Kisses sweeter than cherry wine
She′s got that devil, look in her eyes
You best believe boy, you pay that price

But when she walks
She walks with me
Makes me so blind
I don't wanna see the light
I just wanna see her tonight

Maryia, won′t you say you will?
Maryia, you give me such a chill
Maryia, you know you're just like the wind
You fill my sails and then
You blow me away
Hey, pretty Mayria

All the boys now we got a creed
Ain't no women ever make you bleed
Tell the boys now I′m tryin′ to stay cool
This little girl she breaks all the rules

Her pretty lies make me feel sad
But I still want her and I
Want her bad tonight
'Cause when she holds me tight

Maryia, won′t you say you will?
Maryia, you give me such a chill
Maryia, you know you're just like the wind
You fill my sails and then
You blow me away
Hey, pretty Mayria

She′s a women
She can make my blood run cold
She's a women
Give me shivers down to my soul

Her heart of stone
She can′t control
I just can't leave her alone

Hey little girl, now the night's so long
We could walk it right through the dawn
I′m wearin′ my heart out on my sleeve
Hey little girl, what you do to me

Her pretty lies make me feel sad
But I still want her and I
Want her bad tonight
Just want to hold you tight

Maryia, won't you say you will?
Maryia, you give me such a chill
Maryia, you know you′re just like the wind
You fill my sails and then
You blow me away
Hey, pretty Mayria

Maryia, won't you say you will?
Maryia, you give me such a chill
Maryia, you know you′re just like the wind
You fill my sails and then
You blow me away
Hey, pretty Mayria

Maryia

Elle marche sur la plage
Mon Dieu, elle est si belle
Des baisers plus doux que le vin de cerise
Elle a ce regard diabolique dans ses yeux
Crois-moi, mec, tu paieras le prix

Mais quand elle marche
Elle marche avec moi
Elle me rend si aveugle
Je ne veux pas voir la lumière
Je veux juste la voir ce soir

Maryia, ne dirais-tu pas que tu le feras ?
Maryia, tu me donnes un tel frisson
Maryia, tu sais que tu es comme le vent
Tu remplis mes voiles et puis
Tu me fais voler
Hé, belle Maryia

Tous les garçons, maintenant nous avons un credo
Aucune femme ne te fera jamais saigner
Dis aux garçons que j'essaie de rester cool
Cette petite fille, elle enfreint toutes les règles

Ses jolis mensonges me donnent de la tristesse
Mais je la veux toujours et je la veux
Je la veux vraiment ce soir
Parce que quand elle me serre fort

Maryia, ne dirais-tu pas que tu le feras ?
Maryia, tu me donnes un tel frisson
Maryia, tu sais que tu es comme le vent
Tu remplis mes voiles et puis
Tu me fais voler
Hé, belle Maryia

Elle est une femme
Elle peut me glacer le sang
Elle est une femme
Elle me donne des frissons jusqu'à l'âme

Son cœur de pierre
Elle ne peut pas contrôler
Je ne peux tout simplement pas la laisser seule

Hé, petite fille, maintenant la nuit est si longue
Nous pourrions la traverser jusqu'à l'aube
Je montre mon cœur sur ma manche
Hé, petite fille, ce que tu me fais

Ses jolis mensonges me donnent de la tristesse
Mais je la veux toujours et je la veux
Je la veux vraiment ce soir
Je veux juste te serrer fort

Maryia, ne dirais-tu pas que tu le feras ?
Maryia, tu me donnes un tel frisson
Maryia, tu sais que tu es comme le vent
Tu remplis mes voiles et puis
Tu me fais voler
Hé, belle Maryia

Maryia, ne dirais-tu pas que tu le feras ?
Maryia, tu me donnes un tel frisson
Maryia, tu sais que tu es comme le vent
Tu remplis mes voiles et puis
Tu me fais voler
Hé, belle Maryia