Текст и перевод песни John Cafferty & The Beaver Brown Band - More Than Just One Of The Boys

More Than Just One Of The Boys

Me and my buddies rule the corner
Down on South Beach Avenue,
But since I met you baby,
All my corner boy days are through,
Cause Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh,
Everytime you kiss me I′m more than just one of the boys
Billy he's my best friend
And he thinks I′m really taking a chance,
I may be acting funny but I like this feeling of romance
Cause Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh,
Everytime you kiss me I'm more than just one of the boys
Every night after work I wanna walk you home
All day long I been thinking bout the time I'm gonna get you alone
Since I met you baby,
I been making plans,
I know something little girl,
I wanna take you to the preacher man
Cause Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh,
Everytime you kiss me I′m more than just one of the boys
Since I met you baby,
I been making plans,
I know something little girl,
I wanna take you to the preacher man
Cause Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh,
Everytime you kiss me I′m more than just one of the boys
Everytime you kiss me I'm more than just one of the boys
Everytime you kiss me I′m more than just one of the boys

Plus qu'un garçon parmi les autres

Toi et mes potes régnez au coin de la rue
Dans l'avenue South Beach,
Mais depuis que je t'ai rencontrée bébé,
Mes jours de roi du coin de rue sont révolus,
Parce que oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh,
Chaque fois que tu m'embrasses, je suis plus qu'un garçon parmi les autres.
Mon meilleur ami, c'est Billy
Et il pense que je prends vraiment un risque,
Je fais peut-être le pitre, mais j'aime ce sentiment de romance.
Parce que oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh,
Chaque fois que tu m'embrasses, je suis plus qu'un garçon parmi les autres.
Tous les soirs, après le boulot, je veux te raccompagner chez toi
Toute la journée, je pense au moment où je te retrouverai seul
Depuis que je te connais, bébé,
Je fais des plans,
Je sais quelque chose, petite fille,
Je veux t'emmener chez le prêtre.
Parce que oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh,
Chaque fois que tu m'embrasses, je suis plus qu'un garçon parmi les autres.
Depuis que je te connais, bébé,
Je fais des plans,
Je sais quelque chose, petite fille,
Je veux t'emmener chez le prêtre.
Parce que oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh,
Chaque fois que tu m'embrasses, je suis plus qu'un garçon parmi les autres.
Chaque fois que tu m'embrasses, je suis plus qu'un garçon parmi les autres.
Chaque fois que tu m'embrasses, je suis plus qu'un garçon parmi les autres.