Текст и перевод песни John Cafferty & The Beaver Brown Band - Pride & Passion
I
don't
run
for
the
money,
honey
Je
ne
cours
pas
après
l'argent,
ma
chérie
It
don't
mean
a
thing
Ça
ne
veut
rien
dire
And
the
power
and
the
glory
Et
le
pouvoir
et
la
gloire
Never
ever
made
a
man
a
king
N'ont
jamais
fait
d'un
homme
un
roi
I
don't
need
to
ride
Je
n'ai
pas
besoin
de
rouler
In
a
long
black
limousine
Dans
une
longue
limousine
noire
I
don't
need
to
see
my
picture
Je
n'ai
pas
besoin
de
voir
ma
photo
On
the
cover
of
a
magazine
Sur
la
couverture
d'un
magazine
(CHORUS)
(CHORUS)
Just
need
a
little
satisfaction
J'ai
juste
besoin
d'un
peu
de
satisfaction
Hit
me
like
a
chain
reaction
Frappe-moi
comme
une
réaction
en
chaîne
Talking
bout
the
pride
and
passion
Je
parle
de
fierté
et
de
passion
And
the
thrill
of
it
all
Et
le
frisson
de
tout
cela
Talking
bout
the
pride
and
passion
Je
parle
de
fierté
et
de
passion
And
the
thrill
of
it
all
Et
le
frisson
de
tout
cela
I
don't
need
to
read
my
name
Je
n'ai
pas
besoin
de
lire
mon
nom
All
over
the
front
page
news
Partout
sur
la
première
page
des
journaux
Better
save
your
ink,
mister
Mieux
vaut
économiser
ton
encre,
mon
cher
Cause
I
ain't
got
no
use
Parce
que
je
n'en
ai
pas
besoin
Maybe
you
could
say
that
I'm
Tu
peux
peut-être
dire
que
je
suis
Just
another
prisoner
of
love
Juste
un
autre
prisonnier
de
l'amour
It's
the
only
thing
I
know
for
sure
C'est
la
seule
chose
que
je
sache
avec
certitude
To
help
me
rise
above
Pour
m'aider
à
m'élever
au-dessus
(CHORUS)
(CHORUS)
And
it
burns
me
like
a
fire
Et
ça
me
brûle
comme
un
feu
I
can
feel
it
take
me
higher
Je
sens
que
ça
me
fait
monter
plus
haut
And
it
gets
down
under
my
skin
Et
ça
m'entre
sous
la
peau
Makes
me
wanna
give
Ça
me
donne
envie
de
donner
That
wheel
a
spin
Ce
coup
de
volant
(CHORUS)
(CHORUS)
I'm
talking
bout
the
pride
and
passion
Je
parle
de
fierté
et
de
passion
And
the
thrill
of
it
all
Et
le
frisson
de
tout
cela
Talking
bout
the
pride
and
passion
Je
parle
de
fierté
et
de
passion
And
the
thrill
of
it
all
Et
le
frisson
de
tout
cela
Оцените перевод
Альбом
Eddie and the Cruisers II: Eddie Lives! (Original Motion Picture Soundtrack) дата релиза
01-02-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.