Текст и перевод песни John Cafferty & The Beaver Brown Band - Runaway

Runaway

Oh no, oh no,
Seems like a very long way to, to go,
To go many steps in the wrong direction.
Please stay.
Don′t leave me here just stay.
Don't let me run away.
Don′t run away.
I see your face now it's lookin tired oh
What's the reason this time.
Well you′re on your knees and you′re begging
Please don't let this be don′t don't run away.
Don′t leave me here just stay. don't let
Me run away. don′t run away.
Hold on, hold on,
Won't leave you standin here alone. alone.
Break the tide before it takes you away.
Don't run away. don′t don′t don't don′t run away.
Don't don′t don't don′t don't don't don′t run away.
And i see your face now it′s lookin tired.
Oh what's the reason this time.
Well you′re on your knees
And you're beggin please don′t let this be.
Don't don′t run away. don't leave me here just stay.
Don't let me run away. don′t run away.
Well you′re on your knees and you're beggin please don′t let this be.
Don't don′t run away.
Don't leave me here just stay. don′t let me run away.
Don't run away.
Hold on, hold on, won't leave you standin here alone, alone.
Break the tide before it takes you away. don′t run away.

Fuis

Oh non, oh non,
Ça semble être un drôle de chemin à suivre,
À faire des pas dans la mauvaise direction.
S'il te plaît, reste.
Ne me laisse pas, reste.
Ne me laisse pas fuir.
Ne t'enfuis pas.
Je vois ton visage, il semble las oh
Quelle est la raison cette fois ?
Eh bien, tu es à genoux et tu supplies
S'il te plaît, ne laisse pas ça, ne fuis pas.
Ne me laisse pas, reste. Ne me laisse pas
Fuir. Ne fuis pas.
Tiens bon, tiens bon,
Je ne te laisserai pas là, debout, tout seul.
Brise la vague avant qu'elle ne t'emporte.
Ne fuis pas. Ne fuis pas, ne fuis pas, ne fuis pas.
Ne fuis pas, ne fuis pas, ne fuis pas, ne fuis pas.
Et je vois ton visage, il semble las.
Oh, quelle est la raison cette fois ?
Eh bien, tu es à genoux
Et tu me supplies de ne pas laisser ça arriver.
Ne fuis pas, ne fuis pas. Ne me laisse pas, reste.
Ne me laisse pas fuir. Ne fuis pas.
Eh bien, tu es à genoux et tu supplies de ne pas laisser ça arriver.
Ne fuis pas, ne fuis pas.
Ne me laisse pas, reste. Ne me laisse pas fuir.
Ne fuis pas.
Tiens bon, tiens bon, je ne te laisserai pas là, debout, tout seul.
Brise la vague avant qu'elle ne t'emporte. Ne fuis pas.