Текст и перевод песни John Cafferty & The Beaver Brown Band - Victory Dance
*I
wanna
do
the
victory
dance
*J'ai
envie
de
faire
la
danse
de
la
victoire
Just
give
me
my
one
shining
moment
Donne-moi
juste
mon
moment
de
gloire
I
wanna
raise
up
my
hand
J'ai
envie
de
lever
la
main
I
wanna
show′em
all
I
can
J'ai
envie
de
leur
montrer
ce
que
je
peux
faire
I
wanna
do
the
victory
dance
J'ai
envie
de
faire
la
danse
de
la
victoire
(Repeat
*)
(Répéter
*)
I
work
all
day
down
at
the
marketplace
Je
travaille
toute
la
journée
au
marché
At
night
I'm
flat
on
my
back
Le
soir,
je
suis
à
plat
ventre
I′m
just
so
tired
of
being
tired
Je
suis
tellement
fatigué
d'être
fatigué
And
goin'
nowhere
fast
Et
de
ne
pas
aller
nulle
part
I
lay
on
the
couch...
turn
on
the
T.V.
Je
m'allonge
sur
le
canapé...
j'allume
la
télé
I
see
these
guys
up
on
my
screen
Je
vois
ces
mecs
à
l'écran
They
all
know
the
thrill
of
victory
Ils
connaissent
tous
le
frisson
de
la
victoire
All
I
know
is
the
Agony
of
these
feet
Tout
ce
que
je
connais,
c'est
l'agonie
de
ces
pieds
(Repeat*)
(Répéter
*)
I
wanna
step
into
the
batter's
box
J'ai
envie
d'entrer
dans
la
cage
de
frappe
With
that
big
game
on
the
line
Avec
ce
gros
match
en
jeu
And
with
one
mighty
swing
of
the
bat
Et
d'un
seul
coup
de
batte
puissant
I
wanna
kiss
that
ball
goodbye
J'ai
envie
de
dire
au
revoir
à
cette
balle
I
wanna
catch
that
old
hail
Mary
J'ai
envie
d'attraper
cette
vieille
Hail
Mary
Fall
right
across
that
goal
line
Tomber
juste
au-dessus
de
la
ligne
de
but
I
wanna
shoot
one
in
from
downtown
J'ai
envie
d'en
envoyer
un
de
downtown
At
the
end
of
double
overtime
A
la
fin
de
la
double
prolongation
(Repeat*)
(Répéter
*)
Well
we′ve
all
heard
how
that
story
goes
Eh
bien,
on
a
tous
entendu
comment
cette
histoire
se
termine
Every
dog
has
his
day
Chaque
chien
a
son
jour
Well
this
dogs
been
left
too
long
Eh
bien,
ce
chien
a
été
laissé
trop
longtemps
Out
in
the
pourin
rain
Sous
la
pluie
battante
(Repeat*)
(Répéter
*)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.