Текст и перевод песни John Cafferty & The Beaver Brown Band - When the World Was Young

When the World Was Young

Where are all the good things Honey
We′ve waited for so long
Where are all the sweet dreams baby
Where do they belong
I remeber we swore forever
Together we'd stand strong
And we walked in the sun
When the world was young
I see the fire
Of bridges burning from
The road we started upon
And how far have we come
From when the world was young
And how far have we run
From when the world was young
Hey!
Where are all the good times baby
When our heart were true
With all the great expectations
We promised to live up to
Time goes on we survive alone
Dreams can′t stand one by one
And we never saw it coming
When the world was young
It's too late to say we're sorry for
The things we should have done
And how far have we come
From when the world was young
And how far have we run
From when the world was young
*How far have we come
From when the world was young
How far have we run
From when the world was young
*Repeat 2x

Quand le monde était jeune

Où sont toutes les bonnes choses, ma chérie ?
On a attendu si longtemps.
Où sont tous les beaux rêves, bébé ?
Où est-ce qu'ils appartiennent ?
Je me rappelle qu'on s'est juré pour toujours,
Ensemble, on resterait fort,
Et on marchait au soleil,
Quand le monde était jeune.
Je vois le feu
Des ponts brûlant depuis
La route qu'on a empruntée,
Et combien de chemin on a parcouru
Depuis que le monde était jeune,
Et combien de chemin on a fait
Depuis que le monde était jeune.
Hey !
Où sont tous les bons moments, bébé,
Quand nos cœurs étaient sincères ?
Avec toutes les grandes attentes
On s'était promis de les tenir,
Le temps passe, on survit seul,
Les rêves ne peuvent pas tenir l'un après l'autre,
Et on ne l'a jamais vu venir,
Quand le monde était jeune.
Il est trop tard pour dire qu'on est désolé pour
Les choses qu'on aurait dû faire,
Et combien de chemin on a parcouru
Depuis que le monde était jeune,
Et combien de chemin on a fait
Depuis que le monde était jeune.
*Combien de chemin on a parcouru
Depuis que le monde était jeune,
Combien de chemin on a fait
Depuis que le monde était jeune.
*Répéter 2x