STORY OF BLOOD - John Cale , Weyes Blood перевод на русский

STORY OF BLOOD

This is the story, the story of blood
It starts in the heart
It moves all around
Wakes you in the morning
And brings you down
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah)
(Ooh)

You see it coming
The thickness and the colour
Sliding across the floor
It moves all around
Wakes you in the morning
And brings you down
(And brings you down)

Swing your soul
(Swing your soul, swing your soul, swing your soul)
Swing your soul
(Swing your soul, swing your soul, swing your soul)
Light (light)
Into the light (into the light)

It's the colour of midnight where we lie
Sinking in the sand
Watching the rain come pouring down
On the other side of life

Swing your soul
(Swing your soul, swing your soul, swing your soul)
Swing your soul
(Swing your soul, swing your soul, swing your soul)

It moves all around
It moves all around, brings you down
It moves all around, wakes you in the morning
This is the story, the story of blood

I'm standing here waiting
Waiting in the morning
Sleepy and hoping for the tide to turn
(Sleepy and hoping for the tide to turn)
I'm going back to get thеm, my friends in the morning
Bring them with mе into the light (into the light)
Bring them with me into the light
Bring them with me into the light
Bring them with me into the light (bring me into the light)

Swing your soul, swing your soul
Swing your soul, swing your soul
Swing your soul, swing your soul
Watching the rain come pouring down
Swing your soul
The thickness and the colour
Sliding across the floor
Swing your soul

ИСТОРИЯ КРОВИ

Это история, история крови
Начинается в сердце
Путешествует вновь
Будит тебя утром
И приносит вниз
(А-а-а)
(А-а-а-а-а)
(Ууу)

Ты видишь, как льётся
Густота и оттенок
Скользит по полу
Путешествует вновь
Будит тебя утром
И приносит вниз
(И приносит вниз)

Взмахни душой
(Взмахни душой, взмахни душой, взмахни душой)
Взмахни душой
(Взмахни душой, взмахни душой, взмахни душой)
Свет (свет)
К свету (к свету)

Это цвет полуночи, где мы лежим
Тоня в песках
Смотрим, как дождь льёт с небес
На другой стороне жизни

Взмахни душой
(Взмахни душой, взмахни душой, взмахни душой)
Взмахни душой
(Взмахни душой, взмахни душой, взмахни душой)

Путешествует вновь
Путешествует вновь, приносит вниз
Путешествует вновь, будит тебя утром
Это история, история крови

Стою здесь, жду
Жду в утреннем свете
Сонный и жду, когда повернётся прилив
(Сонный и жду, когда повернётся прилив)
Вернусь, чтобы забрать их, друзей моих утром
Приведу их с собой к свету (к свету)
Приведу их с собой к свету
Приведу их с собой к свету
Приведу их с собой к свету (приведи меня к свету)

Взмахни душой, взмахни душой
Взмахни душой, взмахни душой
Взмахни душой, взмахни душой
Смотрим, как дождь льёт с небес
Взмахни душой
Густота и оттенок
Скользит по полу
Взмахни душой