John Cale - Nookie Wood - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни John Cale - Nookie Wood




Nookie Wood
Лес Утех
If you′re looking to find
Если ты ищешь,
A place to hide
Где укрыться,
Where the climate is cool
Где прохладно,
And the river is wide
И река широка,
Down in the Nookie Wood
Спускайся в Лес Утех,
Down in the Nookie Wood
Спускайся в Лес Утех,
In the kitchens of the Mardi Gras
На кухнях Марди Гра,
The cooks of pestilence meet
Повара чумы встречаются,
Brewing up their bitter fruit - ah ha
Варят свой горький плод - ага,
Once on a summer's day
Раз летним днем,
Twice on a summer′s night
Дважды летней ночью,
You wanna go out and play
Ты хочешь выйти поиграть,
And that's alright
И это прекрасно,
Down in the Nookie Wood
Спускайся в Лес Утех,
Down in the Nookie Wood
Спускайся в Лес Утех,
Down in the Nookie Wood - ah ha
Спускайся в Лес Утех - ага,
And all the creatures
И все существа,
Watching from the sides
Наблюдающие со стороны,
We're living memories for you tonight
Мы - живые воспоминания для тебя сегодня,
And we could send them
И мы могли бы отправить их,
Yes we could send them
Да, мы могли бы отправить их,
Back to their distant lands
Обратно в их далекие края,
When I got to thinking
Когда я подумал,
That it′s normal time
Что это обычное время,
You′ve got me thinking that again
Ты снова заставила меня так думать,
When someone takes you
Когда кто-то берет тебя,
On that journey down
В это путешествие вниз,
To where you're serving time again
Туда, где ты снова отбываешь срок,
Doing hard time in the Nookie Wood
Отбываешь тяжелый срок в Лесу Утех,
Doing hard time again
Снова отбываешь тяжелый срок,
Doing hard time in the Nookie Wood
Отбываешь тяжелый срок в Лесу Утех,
Doing hard time again
Снова отбываешь тяжелый срок,





Авторы: John Davies Cale


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.