Текст и перевод песни John Cale - Scotland Yard

Scotland Yard

When the hungry days are gone
Then came the hungry nights
Holding on to what you′ve got
Standing in the spotlight
They'll show you mostly
What they want you to see
Walking the city at midnight
And whistling in the dark
Many times you′ve been down here
And seen the mess they make
Putting on your party face
Occasionally it's fake
Sometime in the future
Whan you wre carefully
Trying to do the right thing
And showing some discipline
Living knowing you've done nothing wrong
Living as if you′ve done nothing wrong
You knew it could happen
You knew that it would
Who′s been causing problems
In the neighbourhood
Who's been breaking windows
Generally misunderstood
Living, living in Scotland Yard
Living, living in Scotland Yard
You knew it could happen
You knew that it would
Living in, living in Scotland Yard
Living in, living in Scotland Yard
Living in - did the right thing
Living in Scotland Yard - in the end
Living in, living in Scotland Yard

Скотланд-Ярд

Когда голодные дни прошли,
Наступили голодные ночи.
Держась за то, что у тебя есть,
Стоя в лучах прожектора.
Они покажут тебе в основном
То, что хотят, чтобы ты видела.
Гуляя по городу в полночь
И насвистывая в темноте.
Много раз ты была здесь
И видела тот беспорядок, что они устраивают.
Надевая свою маску для вечеринки,
Иногда она фальшива.
Когда-нибудь в будущем,
Когда ты будешь осторожна,
Пытаясь поступить правильно
И проявляя дисциплину.
Живя со знанием, что ты не сделала ничего плохого,
Живя так, словно ты не сделала ничего плохого.
Ты знала, что это может случиться,
Ты знала, что это произойдет.
Кто создавал проблемы
По соседству?
Кто бил окна,
Будучи неправильно понятым?
Живя, живя в Скотланд-Ярде,
Живя, живя в Скотланд-Ярде.
Ты знала, что это может случиться,
Ты знала, что это произойдет.
Живя в, живя в Скотланд-Ярде,
Живя в, живя в Скотланд-Ярде.
Живя в - поступая правильно,
Живя в Скотланд-Ярде - в конце концов.
Живя в, живя в Скотланд-Ярде.