Текст и перевод песни John Castel & Xan Castel - Happy Endings

Happy Endings

So many times I saw you leave me
Broken inside I seem to force myself not you
I don't believe in happy endings
But I'm not proud and I'll keep learning in the end

Didn't want you to leave your cards
But it feels like you running
You left my soul destroyed
I can't believe I'm not running

I can't show that I'm hurting
You can't know that I'm worried
I gave up when I'm hurting, just you know say
Love is so fire when I'm burning
You are the flame I am nursing
So many reason I'm giving you to go

You left my soul destroyed
I can't believe I'm not running

I can't show that I'm hurting
You can't know that I'm worried
I gave up when I'm hurting, just you know say
Love is a fire when I'm burning
You are the flame I am nursing
So many reason I'm giving you to go

Didn't want you to leave your cards
But it feels like you're running
You left my soul destroyed
I do believe I'm not running

I can't show that I'm hurting
You can't know that I'm worried
I gave up when I'm hurting, just you know say
Love is so fire when I'm burning
You are the flame I am nursing
I'm on my knees and I'm beggin' you to go

Happy Endings

Tant de fois je t'ai vu me quitter
Brisé à l'intérieur, je semble me forcer, pas toi
Je ne crois pas aux happy ends
Mais je ne suis pas fier et je continuerai à apprendre à la fin

Je ne voulais pas que tu laisses tes cartes
Mais j'ai l'impression que tu cours
Tu as laissé mon âme détruite
Je n'arrive pas à croire que je ne cours pas

Je ne peux pas montrer que je suis blessé
Tu ne peux pas savoir que je suis inquiet
J'ai abandonné quand j'étais blessé, tu sais juste dire
L'amour est tellement ardent quand je brûle
Tu es la flamme que j'allaite
Tant de raisons que je te donne pour partir

Tu as laissé mon âme détruite
Je n'arrive pas à croire que je ne cours pas

Je ne peux pas montrer que je suis blessé
Tu ne peux pas savoir que je suis inquiet
J'ai abandonné quand j'étais blessé, tu sais juste dire
L'amour est un feu quand je brûle
Tu es la flamme que j'allaite
Tant de raisons que je te donne pour partir

Je ne voulais pas que tu laisses tes cartes
Mais j'ai l'impression que tu cours
Tu as laissé mon âme détruite
Je crois que je ne cours pas

Je ne peux pas montrer que je suis blessé
Tu ne peux pas savoir que je suis inquiet
J'ai abandonné quand j'étais blessé, tu sais juste dire
L'amour est tellement ardent quand je brûle
Tu es la flamme que j'allaite
Je suis à genoux et je te supplie de partir