Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bad, Bad Man (feat. Bumpy Knuckles)
Méchant, Méchant Homme (feat. Bumpy Knuckles)
"Bad,
Bad
Man"
"Méchant,
Méchant
Homme"
Aww,
you
done
did
it
now
Aww,
tu
l'as
fait
maintenant
Chaos
you
shoulda
put
this
one
in
the
vault
man!
Chaos
tu
aurais
dû
mettre
celle-là
au
coffre,
mec !
They
not
ready
- they
don't
know
what's
comin
man!
Ils
ne
sont
pas
prêts
- ils
ne
savent
pas
ce
qui
arrive,
mec !
Oh
we
gonna
drop
this
on
'em
right
here
Oh,
on
va
leur
lâcher
ça
ici
même
Y'all
ain't
ready
for
this,
Y'ALL
AIN'T
READY
FOR
NONE
OF
THIS!
Vous
n'êtes
pas
prêts
pour
ça,
VOUS
N'ÊTES
PRÊTS
POUR
RIEN
DE
TOUT
ÇA !
Your
boy's
a
bad
man,
and
we
invadin
the
streets
Ton
gars
est
un
méchant
homme,
et
on
envahit
les
rues
Make
unclever
rappers
scurred,
they
be
droppin
the
heat
On
fait
flipper
les
rappeurs
stupides,
ils
lâchent
la
pression
Shocked
the
world,
now
I'm
standin
alone
J'ai
choqué
le
monde,
maintenant
je
me
tiens
seul
I
flip
fools
like
them
clamshell
cellular
phones
Je
retourne
les
idiots
comme
ces
téléphones
portables
à
clapet
You
can't
help
but
nod
your
head
to
the
track
Tu
ne
peux
pas
t'empêcher
de
hocher
la
tête
sur
le
morceau
Fuck
the
watered
down
rap,
we
be
takin
it
back
Au
diable
le
rap
dilué,
on
le
reprend
Give
it
to
me
straight
- ain't
no
chasin
it
Dis-le-moi
franchement
- pas
la
peine
de
le
poursuivre
Check
yourself
in
the
mirror
- ain't
no
facin
it
Regarde-toi
dans
le
miroir
- tu
ne
peux
pas
y
faire
face
Cause
you,
playin
the
role
and
you
plannin
to
fold
Parce
que
toi,
tu
joues
le
rôle
et
tu
prévois
de
te
plier
This
the
masterplan,
we
got
the
planet
on
hold
C'est
le
plan
directeur,
on
a
la
planète
en
attente
We
all
over
the
streets
like
your
favorite
sneaker
On
est
partout
dans
les
rues
comme
ta
basket
préférée
Breakin
up
your
sound
like
a
drive-through
speaker
On
casse
ton
son
comme
un
haut-parleur
de
drive-in
Everything
that
I
be
spittin
is
strong
Tout
ce
que
je
crache
est
fort
After
I
rock,
fast
forward
through
the
rest
of
the
song
Après
mon
passage,
avance
rapidement
le
reste
de
la
chanson
We
the
monkeywrench,
that's
gonna
ruin
your
plan
On
est
la
clé
à
molette
qui
va
ruiner
ton
plan
And
don't
fuck
with
John
Cena
- I'm
a
BAD,
BAD
MAN
Et
ne
t'en
prends
pas
à
John
Cena
- je
suis
un
MÉCHANT,
MÉCHANT
HOMME
With
the
mic
in
my
hands
I'm
a
bad
man
Avec
le
micro
dans
mes
mains,
je
suis
un
méchant
homme
Even
in
a
fight
with
the
hands
I'm
a
bad
man
Même
dans
un
combat
à
mains
nues,
je
suis
un
méchant
homme
Livin
in
the
streets
all
my
life
I'm
a
bad
man
Vivant
dans
la
rue
toute
ma
vie,
je
suis
un
méchant
homme
I'm
a
bad
man,
I'm
a
bad
man
Je
suis
un
méchant
homme,
je
suis
un
méchant
homme
We
devils
- rockin
ambient
levels
On
est
des
diables
- on
secoue
les
niveaux
ambiants
We
set
loose
among
hot
tunes
to
instrumentals
On
se
lâche
parmi
les
morceaux
chauds
sur
des
instrumentaux
And
cats
got
one-liners,
I
drop
several
Et
les
mecs
ont
des
punchlines,
j'en
lâche
plusieurs
And
I
think
it's
funny
you
choose,
losin
progress
Et
je
trouve
ça
drôle
que
tu
choisisses
de
perdre
du
terrain
Or
runnin
in
place;
we
makin
moves,
and
y'all
settle
Ou
de
courir
sur
place;
on
fait
des
mouvements,
et
vous
vous
installez
I
rip
rappers
and
take
responsibility
Je
déchire
les
rappeurs
et
j'assume
la
responsabilité
For
makin
future
hall-of-famers
look
third
rate
De
faire
passer
les
futurs
membres
du
Hall
of
Fame
pour
des
troisième
classe
Y'all
are
lost
for
words
like
conversation
on
your
worst
first
date
Vous
êtes
à
court
de
mots
comme
une
conversation
lors
de
votre
pire
premier
rendez-vous
And
ride
beats,
creep
through
side
streets
Et
on
roule
sur
les
rythmes,
on
se
faufile
dans
les
ruelles
Looseleaf
notepads
that's
where
rhymes
leak
Des
blocs-notes
à
feuilles
mobiles,
c'est
là
que
les
rimes
fuient
Punchlines
- man,
don't
even
beg
Des
punchlines
- mec,
n'y
pense
même
pas
I
got
knee-slappin
tracks,
y'all
brusin
your
leg
J'ai
des
morceaux
à
se
taper
les
genoux,
vous
vous
brossez
la
jambe
You
a
rhyme
writer
- funny
man,
that's
a
joke
Tu
es
un
parolier
- drôle,
c'est
une
blague
You
ain't
worthy
of
bein
my
secretary
man
that's
a
quote
Tu
n'es
même
pas
digne
d'être
ma
secrétaire,
c'est
une
citation
I
flood
tracks
like
cracks
in
boats
J'inonde
les
morceaux
comme
des
fissures
dans
les
bateaux
And
pussy
rappers
choked
up
with
they
own
lines
in
they
throat
Et
les
rappeurs
mauviettes
s'étouffent
avec
leurs
propres
rimes
dans
la
gorge
TURN
UP
THE
MICROPHONE
and
feed
me
I'm
a
beast
MONTE
LE
MICRO
et
nourris-moi,
je
suis
une
bête
MC's
and
they
beats
is
what
I
eat,
16
I'll
leave
you
in
the
street
Les
MC's
et
leurs
rythmes
sont
ce
que
je
mange,
en
16
mesures
je
te
laisse
dans
la
rue
My
rhymes
are
sicker
than
gangrene
in
both
feet
Mes
rimes
sont
plus
malades
que
la
gangrène
aux
deux
pieds
It's
spreadin
up
the
leg,
and
headed
for
the
head
Ça
remonte
la
jambe
et
se
dirige
vers
la
tête
Your
rhymes
are
whack
your
style
is
proof
that
the
brain
corrosion
Tes
rimes
sont
nulles,
ton
style
est
la
preuve
que
la
corrosion
du
cerveau
Is
fuckin
with
your
chosen
flows,
I'm
nice
with
mics
Fout
le
bordel
dans
tes
flows
choisis,
je
suis
bon
avec
les
micros
My
hands'll
break
your
nose
like
Mikey
Tyson
Mes
mains
te
casseront
le
nez
comme
Mikey
Tyson
Fightin
in
his
prime,
one
rhyme
Se
battant
à
son
apogée,
une
rime
And
I
shake
up
the
room
one
time,
BOOM!
To
the
jaw
Et
je
secoue
la
pièce
une
fois,
BOUM !
À
la
mâchoire
Your
face
is
a
coat
type
raw
Ton
visage
est
à
vif
And
the
blood
and
snot
they
mix,
jelly
on
the
floor
Et
le
sang
et
la
morve
se
mélangent,
de
la
gelée
sur
le
sol
My
love
is
cop
them
bricks,
belly
on
the
floor
Mon
amour
c'est
choper
ces
briques,
ventre
à
terre
I
rob
you,
you
soft
and
you
really
ain't
a
problem
Je
te
vole,
tu
es
faible
et
tu
n'es
vraiment
pas
un
problème
I
solve
you,
357
long
nose
revolve
you
Je
te
résous,
357
long
nez
te
fait
tourner
Acid
in
your
face,
bad
look,
dissolve
you
De
l'acide
au
visage,
mauvaise
mine,
te
dissout
I'm
a
bad,
bad
man
Je
suis
un
méchant,
méchant
homme
Yeah,
check
it
out
Ouais,
écoute
ça
It's
Bumpy
Knuckles
baby
C'est
Bumpy
Knuckles
bébé
And
I
want
you
to
say
hello
to
the
BAD,
BAD,
MAN
- C'MON!
Et
je
veux
que
tu
dises
bonjour
au
MÉCHANT,
MÉCHANT
HOMME
- ALLEZ !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: John Felix Anthony Cena, James F. Campbell, Marc Joseph Predka, Branislav Zivkovic
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.