Текст и перевод песни John Chin feat. Richard Julian - Middle Class White Boy (feat. Richard Julian)

Middle Class White Boy (feat. Richard Julian)

Never did a damn thing my way
I wouldn't die for love
Only time that I take control
Is when push comes to shove
I'm not your hootchy-kootchy man
I'm not the seventh son
Just another middle class white boy out tryna have some fun
I got myself some costumes
To scandalize my folks
The mountain man and the fu manchu
And the renegade cowpokes
And when I ride my motor bike
It's pure Atilla The Hun
Just another middle class white boy out tryna have some fun
I'll never be a hero
Unless it's by mistake
I just wanna do everything wrong
And still take home the cake
I even got in trouble
I left town on the run
Just another middle class white boy out tryna have some fun
I got myself a brand new name
And a new religion too
I went halfway across the world
Just to find the right guru
But when he stole my girlfriend
The whole thing came undone
Just another middle class white boy out tryna have some fun

Un Blanc de la Classe Moyenne (feat. Richard Julian)

Je n'ai jamais rien fait à ma façon
Je ne mourrais pas pour l'amour
La seule fois où je prends le contrôle
C'est quand il faut pousser
Je ne suis pas ton homme hootchy-kootchy
Je ne suis pas le septième fils
Juste un autre blanc de la classe moyenne qui essaie de s'amuser
Je me suis trouvé des costumes
Pour scandaliser mes parents
L'homme de la montagne et le Fu Manchu
Et les cow-boys renégats
Et quand je fais du vélo
C'est purement Attila Le Hun
Juste un autre blanc de la classe moyenne qui essaie de s'amuser
Je ne serai jamais un héros
Sauf par erreur
Je veux juste tout faire de travers
Et quand même remporter le gâteau
Je me suis même mis dans le pétrin
J'ai quitté la ville en courant
Juste un autre blanc de la classe moyenne qui essaie de s'amuser
Je me suis trouvé un nouveau nom
Et une nouvelle religion aussi
Je suis allé à l'autre bout du monde
Juste pour trouver le bon gourou
Mais quand il m'a volé ma petite amie
Tout s'est défait
Juste un autre blanc de la classe moyenne qui essaie de s'amuser