John Coggins - Fine! - перевод текста песни на немецкий

Fine! - John Cogginsперевод на немецкий




Fine!
Mir geht's gut!
Walk out on me in the middle of a storm
Lass mich mitten im Sturm im Stich
Thats ok I'll be alright just watch me soar
Das ist okay, mir wird's gut gehen, sieh einfach zu, wie ich aufsteige
I'm a self made man, I don't need your hand
Ich bin ein Mann, der sich selbst gemacht hat, ich brauche deine Hand nicht
Walkin me round like a child
Die mich herumführt wie ein Kind
You think you got friends til things get tough
Du denkst, du hast Freunde, bis es schwierig wird
And they all drop like flies
Und sie alle fallen um wie die Fliegen
Well I've been doing just fine (Fine!)
Nun, mir ging es einfach gut (Gut!)
Yeah living my life
Ja, ich lebe mein Leben
Yeah living my life alright
Ja, ich lebe mein Leben gut
I've been doing just great (Great!)
Mir ging es einfach großartig (Großartig!)
I dont think about you
Ich denke nicht an dich
I dont think about you at all
Ich denke überhaupt nicht an dich
Cause you can take your drama
Denn du kannst dein Drama nehmen
Stick where the sun don't shine
Und es dorthin stecken, wo die Sonne nicht scheint
I've been doing just fine (Fine!)
Mir ging es einfach gut (Gut!)
Yeah living my life
Ja, ich lebe mein Leben
Yeah living my life alright
Ja, ich lebe mein Leben gut
I wonder how you even fall asleep at night
Ich frage mich, wie du nachts überhaupt einschlafen kannst
Way up in your ivory tower
Weit oben in deinem Elfenbeinturm
Judging from on high
Von oben herab urteilend
How can you keep a straight face
Wie kannst du ein ernstes Gesicht bewahren
Being so fake
So falsch zu sein
Lying through your teeth
Während du lügst, dass sich die Balken biegen
When the other shoes drops
Wenn der Hammer fällt
When it comes back around
Wenn es auf dich zurückkommt
Don't come crying back to me
Komm nicht weinend zu mir zurück
Cause I've been doing just fine (Fine!)
Denn mir ging es einfach gut (Gut!)
Yeah living my life
Ja, ich lebe mein Leben
Yeah living my life alright
Ja, ich lebe mein Leben gut
I've been doing just great (Great!)
Mir ging es einfach großartig (Großartig!)
I don't think about you
Ich denke nicht an dich
I don't think about you at all
Ich denke überhaupt nicht an dich
Cause you can take your drama
Denn du kannst dein Drama nehmen
Stick where the sun don't shine
Und es dorthin stecken, wo die Sonne nicht scheint
I've been doing just fine (Fine!)
Mir ging es einfach gut (Gut!)
Yeah living my life
Ja, ich lebe mein Leben
Yeah living my life alright
Ja, ich lebe mein Leben gut
La la la la la
La la la la la
Lala la la la la la
Lala la la la la la
I'm A OK sitting in the shade
Mir geht's bestens, sitze im Schatten
Turns out the grass was greener
Stellt sich heraus, das Gras war grüner
So was the pay
So auch die Bezahlung
I'm A OK sitting in the shade
Mir geht's bestens, sitze im Schatten
Turns out the grass was greener
Stellt sich heraus, das Gras war grüner
So was the pay
So auch die Bezahlung
Well I've been doing just fine (Fine!)
Nun, mir ging es einfach gut (Gut!)
Yeah living my life
Ja, ich lebe mein Leben
Yeah living my life alright
Ja, ich lebe mein Leben gut
I've been doing just great (Great!)
Mir ging es einfach großartig (Großartig!)
I dont think about you
Ich denke nicht an dich
I dont think about you at all
Ich denke überhaupt nicht an dich
Cause you can take your drama
Denn du kannst dein Drama nehmen
Stick where the sun don't shine
Und es dorthin stecken, wo die Sonne nicht scheint
I've been doing just fine (Fine!)
Mir ging es einfach gut (Gut!)
Yeah living my life
Ja, ich lebe mein Leben
Yeah living my life alright
Ja, ich lebe mein Leben gut
I've been doing just great (Great!)
Mir ging es einfach großartig (Großartig!)
I dont think about you
Ich denke nicht an dich
I dont think about you at all
Ich denke überhaupt nicht an dich
Cause you can take your drama
Denn du kannst dein Drama nehmen
Stick where the sun don't shine
Und es dorthin stecken, wo die Sonne nicht scheint
I've been doing just fine (Fine!)
Mir ging es einfach gut (Gut!)
Yeah living my life
Ja, ich lebe mein Leben
Yeah living my life alright
Ja, ich lebe mein Leben gut
La la la la la
La la la la la
Lala la la la la la
Lala la la la la la





Авторы: John Coggins


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.