Текст и перевод песни John Coggins - Stars in Your Eyes
Oh,
you
got
stars,
stars
in
your
eyes
О,
у
тебя
звезды,
звезды
в
глазах.
I
know
it
from
the
way
you
make
me
feel
so
alive
Я
знаю
это
по
тому,
как
ты
заставляешь
меня
чувствовать
себя
такой
живой.
Like
I′m
up,
up,
up
on
a
mountain
side
Как
будто
я
поднимаюсь,
поднимаюсь,
поднимаюсь
по
склону
горы.
Gazin'
at
the
night
sky
but
I′m
just
lookin'
at
the
stars
Я
смотрю
на
ночное
небо,
но
я
просто
смотрю
на
звезды.
The
stars
in
your
eyes
Звезды
в
твоих
глазах
...
The
stars
in
your
eyes
Звезды
в
твоих
глазах
...
No,
I
don't
believe
it
Нет,
я
в
это
не
верю.
Every
time
I
see
it,
it
takes
me
by
surprise
Каждый
раз,
когда
я
вижу
это,
это
застает
меня
врасплох.
Your
perfect
light
is
shinin′
on
me
Твой
идеальный
свет
сияет
на
меня.
You′re
like
a
dream
sequence
Ты
словно
сон.
You're
all
up
in
my
feelings
Ты
весь
в
моих
чувствах.
I
see
your
picture
somethin′
triggers
Я
вижу
твою
фотографию,
что-то
срабатывает.
Now
you're
stuck
inside
my
head
Теперь
ты
застрял
в
моей
голове.
Get
out
of
my
head
please,
yeah
Убирайся
из
моей
головы,
пожалуйста,
да
Get
out
of
my
head
please,
yeah
Убирайся
из
моей
головы,
пожалуйста,
да
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh-oh-oh
О-О-О,
О-О-О,
О-О-О-о
Yeah,
whenever
I
see
ya
Да,
когда
бы
я
тебя
ни
увидел
Yeah,
whenever
I
see
ya
Да,
когда
бы
я
тебя
ни
увидел
My
heart
beats
like
crazy,
yeah
Мое
сердце
бьется
как
сумасшедшее,
да
′Cause
you
got
stars,
stars
in
your
eyes
Потому
что
у
тебя
звезды,
звезды
в
глазах.
I
know
it
from
the
way
you
make
me
feel
so
alive
Я
знаю
это
по
тому,
как
ты
заставляешь
меня
чувствовать
себя
такой
живой.
Like
I'm
up,
up,
up
on
a
mountain
side
Как
будто
я
поднимаюсь,
поднимаюсь,
поднимаюсь
по
склону
горы.
Gazin′
at
the
night
sky
but
I'm
just
lookin'
at
the
stars
Я
смотрю
на
ночное
небо,
но
я
просто
смотрю
на
звезды.
The
stars
in
your
eyes
Звезды
в
твоих
глазах
...
You′re
like
super
nova
Ты
как
Супер-Нова.
A
beautiful
explosion
Прекрасный
взрыв
I
might
get
burned
if
I
get
close
Я
могу
обжечься,
если
подойду
ближе.
But
I′m
dyin'
to
hold
ya
Но
я
умираю
от
желания
обнять
тебя.
You
send
me
to
outer
space,
yeah
Ты
отправляешь
меня
в
открытый
космос,
да
I′m
counting
constellations
Я
считаю
созвездия.
Our
planets
collide
Наши
планеты
сталкиваются.
You
make
midnight
look
like
sunrise,
you
do
Ты
делаешь
полночь
похожей
на
рассвет.
Get
out
of
my
head
please,
yeah
Убирайся
из
моей
головы,
пожалуйста,
да
Get
out
of
my
head
please,
yeah
Убирайся
из
моей
головы,
пожалуйста,
да
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh-oh-oh
О-О-О,
О-О-О,
О-О-О-о
Yeah,
whenever
I
see
ya
Да,
когда
бы
я
тебя
ни
увидел
My
universe
it
freezes
Моя
вселенная
замерзает
My
heart
rate
increases
Мое
сердце
учащается.
'Cause
you
got
stars,
stars
in
your
eyes
Потому
что
у
тебя
звезды,
звезды
в
глазах.
I
know
it
from
the
way
you
make
me
feel
so
alive
Я
знаю
это
по
тому,
как
ты
заставляешь
меня
чувствовать
себя
такой
живой.
Like
I′m
up,
up,
up
on
a
mountain
side
Как
будто
я
поднимаюсь,
поднимаюсь,
поднимаюсь
по
склону
горы.
Gazin'
at
the
night
sky
but
I′m
just
lookin'
at
the
stars
Я
смотрю
на
ночное
небо,
но
я
просто
смотрю
на
звезды.
The
stars
in
your
eyes
Звезды
в
твоих
глазах
...
The
stars
in
your
eyes
Звезды
в
твоих
глазах
...
Oh,
the
stars
in
your
eyes
О,
Звезды
в
твоих
глазах
...
Beautiful
and
so
bright,
yeah
Красивая
и
такая
яркая,
да
Oh,
the
stars
in
your
eyes
О,
Звезды
в
твоих
глазах
...
Yeah,
you
got
stars,
stars
in
your
eyes
Да,
у
тебя
есть
звезды,
звезды
в
твоих
глазах.
I
know
it
from
the
way
you
make
me
feel
inside
Я
знаю
это
по
тому,
как
ты
заставляешь
меня
чувствовать
себя
внутри.
Like
I'm
up,
up,
up
on
a
mountain
side
Как
будто
я
поднимаюсь,
поднимаюсь,
поднимаюсь
по
склону
горы.
Gazin′
at
the
night
sky
but
I′m
just
lookin'
at
the
stars
Я
смотрю
на
ночное
небо,
но
я
просто
смотрю
на
звезды.
The
stars
in
your
eyes,
yeah
Звезды
в
твоих
глазах,
да
Oh,
the
stars
in
your
eyes
О,
Звезды
в
твоих
глазах
...
Beautiful
and
so
bright,
yeah
Красивая
и
такая
яркая,
да
Oh,
the
stars
in
your
eyes
О,
Звезды
в
твоих
глазах
...
Oh,
you
light
up
the
night
О,
ты
озаряешь
ночь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.