Текст и перевод песни John Coggins - Tell Me Lies

Tell Me Lies

Tell me you're not gonna break my heart
Tell me you're not gonna run me ragged
Tell me you're always gonna be by my side
You tell me, You tell me lies

I wish
That I could take it all back
Stop replaying all the pain that I had
It's me it's you it's you it's you I swear that
I wouldn't cave I wouldn't crumble if you called back
But a human can only take so much pain
And I've been stuck out here in the damn rain
While you've been loving every second of my distain
And then you say yeah I swear I'm gonna change

Tell me you're not gonna break my heart
Tell me you're not gonna run me ragged
Tell me you're always gonna be by my side
You tell me, You tell me lies

Words... you don't know how much they can hurt
I skinned up my hands digging through all your dirt
You said it's me it's me it's me, that I'm your whole world
But that's fools gold
It don't hold no worth
Got me on a short leash like an animal
Try to run away you pull me back and forth
Keep me on side you like the control
I beg for the truth that's when you let go

You tell me
Tell me you're not gonna break my heart
Tell me you're not gonna run me ragged
Tell me you're always gonna be by my side
You tell me, You tell me lies
Lies lies lies lies
You tell me lies
Lies lies lies lies
You tell me lies
Lies lies lies lies
You tell me lies
Lies lies lies lies
You tell me lies

Was it all just a fairy tale
We're the tears all fake
Were they part-time promises
Did you exaggerate?
Was it all made up?
Did it all just break?
My trust, my love, my mistake...
Cause you told me
You tell me you're not gonna break my heart
You tell me you're not gonna run me ragged
Tell me you're always gonna be by my side

You tell me
You tell me lies
Lies lies lies lies
You tell me lies
Lies lies lies lies

Dis-moi des mensonges

Dis-moi que tu ne vas pas me briser le cœur
Dis-moi que tu ne vas pas me courir après
Dis-moi que tu seras toujours à mes côtés
Tu me le dis, tu me mens

J'aimerais
Pouvoir tout reprendre
Arrêter de revivre toute la douleur que j'ai endurée
C'est moi, c'est toi, c'est toi, c'est toi, je le jure que
Je n'aurais pas cédé, je ne me serais pas effondré si tu avais rappelé
Mais un être humain ne peut supporter que tant de douleur
Et je suis bloqué ici, sous la pluie
Pendant que tu aimes chaque seconde de mon dédain
Et puis tu dis oui, je le jure, je vais changer

Dis-moi que tu ne vas pas me briser le cœur
Dis-moi que tu ne vas pas me courir après
Dis-moi que tu seras toujours à mes côtés
Tu me le dis, tu me mens

Les mots... tu ne sais pas à quel point ils peuvent faire mal
J'ai écorché mes mains en fouillant dans toute ta saleté
Tu as dit que c'est moi, c'est moi, c'est moi, que je suis ton monde entier
Mais c'est de l'or des fous
Ça ne vaut rien
Tu me tiens en laisse courte comme un animal
J'essaie de m'enfuir, tu me tires d'avant en arrière
Tu me tiens à tes côtés, tu aimes le contrôle
Je supplie pour la vérité, c'est là que tu lâches prise

Tu me le dis
Dis-moi que tu ne vas pas me briser le cœur
Dis-moi que tu ne vas pas me courir après
Dis-moi que tu seras toujours à mes côtés
Tu me le dis, tu me mens
Mensonges, mensonges, mensonges, mensonges
Tu me mens
Mensonges, mensonges, mensonges, mensonges
Tu me mens
Mensonges, mensonges, mensonges, mensonges
Tu me mens
Mensonges, mensonges, mensonges, mensonges
Tu me mens

Tout était-ce juste un conte de fées
Les larmes étaient-elles toutes fausses
Les promesses étaient-elles à mi-temps
As-tu exagéré ?
Tout était-ce inventé ?
Tout s'est-il brisé ?
Ma confiance, mon amour, mon erreur...
Parce que tu m'as dit
Tu me dis que tu ne vas pas me briser le cœur
Tu me dis que tu ne vas pas me courir après
Dis-moi que tu seras toujours à mes côtés

Tu me le dis
Tu me mens
Mensonges, mensonges, mensonges, mensonges
Tu me mens
Mensonges, mensonges, mensonges, mensonges