Текст и перевод песни John Coltrane Quartet - A Love Supreme, Part IV-Psalm
A Love Supreme, Part IV-Psalm
A Love Supreme, Part IV-Psalm
About
"Psalm"
À
propos
de
"Psaume"
About
"Psalm"
1 contributor
À
propos
de
"Psaume"
1 contributeur
Though
the
song
has
no
lyrics,
Bien
que
la
chanson
n'ait
pas
de
paroles,
It
has
been
said
that
Coltrane
was
"playing"
the
poem
On
dit
que
Coltrane
"jouait"
le
poème
Included
in
the
album's
liner
notes.
See
here
for
details
Inclus
dans
les
notes
de
pochette
de
l'album.
Voir
ici
pour
plus
de
détails
I
will
do
all
I
can
to
be
worthy
of
Thee
O
Lord.
Je
ferai
tout
mon
possible
pour
être
digne
de
Toi,
Seigneur.
It
all
has
to
do
with
it.
Tout
a
à
voir
avec
ça.
Thank
you
God.
Merci
mon
Dieu.
There
is
none
other.
Il
n'y
en
a
pas
d'autre.
God
is.
It
is
so
beautiful.
Dieu
est.
C'est
tellement
beau.
Thank
you
God.
God
is
all.
Merci
mon
Dieu.
Dieu
est
tout.
Help
us
to
resolve
our
fears
and
weaknesses.
Aide-nous
à
résoudre
nos
peurs
et
nos
faiblesses.
Thank
you
God.
Merci
mon
Dieu.
In
You
all
things
are
possible.
En
Toi,
tout
est
possible.
We
know.
God
made
us
so.
Nous
savons.
Dieu
nous
a
fait
ainsi.
Keep
your
eye
on
God.
Garde
les
yeux
fixés
sur
Dieu.
God
is.
He
always
was.
He
always
will
be.
Dieu
est.
Il
a
toujours
été.
Il
sera
toujours.
No
matter
what...
it
is
God.
Quoi
qu'il
arrive...
c'est
Dieu.
He
is
gracious
and
merciful.
Il
est
plein
de
grâce
et
de
miséricorde.
It
is
most
important
that
I
know
Thee.
Le
plus
important
est
que
je
Te
connaisse.
Words,
sounds,
speech,
men,
memory,
thoughts,
Mots,
sons,
paroles,
hommes,
mémoire,
pensées,
Fears
and
emotions
– time
– all
related
...
Peurs
et
émotions
– temps
– tout
est
lié...
All
made
from
one
...
all
made
in
one.
Tout
fait
d'une
seule
chose...
tout
fait
dans
une
seule
chose.
Blessed
be
His
name.
Béni
soit
Son
nom.
Thought
waves
– heat
waves-all
vibrations
–
Ondes
de
pensée
– ondes
de
chaleur
– toutes
les
vibrations
–
All
paths
lead
to
God.
Thank
you
God.
Tous
les
chemins
mènent
à
Dieu.
Merci
mon
Dieu.
His
way
...
it
is
so
lovely
...
it
is
gracious.
Sa
voie...
c'est
tellement
beau...
c'est
plein
de
grâce.
It
is
merciful
– thank
you
God.
C'est
miséricordieux
– merci
mon
Dieu.
One
thought
can
produce
millions
of
vibrations
Une
seule
pensée
peut
produire
des
millions
de
vibrations
And
they
all
go
back
to
God
...
everything
does.
Et
elles
retournent
toutes
à
Dieu...
tout
y
retourne.
Thank
you
God.
Merci
mon
Dieu.
Have
no
fear
...
believe
...
thank
you
God.
N'aie
pas
peur...
crois...
merci
mon
Dieu.
The
universe
has
many
wonders.
L'univers
a
beaucoup
de
merveilles.
God
is
all.
His
way
...
it
is
so
wonderful.
Dieu
est
tout.
Sa
voie...
c'est
tellement
merveilleux.
Thoughts
– deeds
– vibrations,
etc.
Pensées
– actes
– vibrations,
etc.
They
all
go
back
to
God
and
He
cleanses
all.
Elles
retournent
toutes
à
Dieu
et
Il
purifie
tout.
He
is
gracious
and
merciful...
thank
you
God.
Il
est
plein
de
grâce
et
de
miséricorde...
merci
mon
Dieu.
Glory
to
God
...
God
is
so
alive.
Gloire
à
Dieu...
Dieu
est
tellement
vivant.
May
I
be
acceptable
in
Thy
sight.
Que
je
sois
agréable
à
Tes
yeux.
We
are
all
one
in
His
grace.
Nous
sommes
tous
un
dans
Sa
grâce.
The
fact
that
we
do
exist
is
acknowledgement
of
Thee
O
Lord.
Le
fait
que
nous
existions
est
une
reconnaissance
de
Toi,
Seigneur.
Thank
you
God.
Merci
mon
Dieu.
God
will
wash
away
all
our
tears
...
Dieu
essuiera
toutes
nos
larmes...
He
always
has
...
Il
l'a
toujours
fait...
He
always
will.
Il
le
fera
toujours.
Seek
Him
everyday.
In
all
ways
seek
God
everyday.
Cherche-Le
chaque
jour.
En
tous
points,
cherche
Dieu
chaque
jour.
Let
us
sing
all
songs
to
God
Chantons
tous
des
chants
à
Dieu
To
whom
all
praise
is
due
...
praise
God.
À
qui
toute
louange
est
due...
louez
Dieu.
No
road
is
an
easy
one,
but
they
all
Aucun
chemin
n'est
facile,
mais
ils
conduisent
tous
Go
back
to
God.
Retour
à
Dieu.
With
all
we
share
God.
Avec
tout
ce
que
nous
partageons
Dieu.
It
is
all
with
God.
Tout
est
avec
Dieu.
It
is
all
with
Thee.
Tout
est
avec
Toi.
Obey
the
Lord.
Obéis
au
Seigneur.
Blessed
is
He.
Béni
soit-Il.
We
are
from
one
thing
...
the
will
of
God
...
thank
you
God.
Nous
sommes
issus
d'une
seule
chose...
la
volonté
de
Dieu...
merci
mon
Dieu.
I
have
seen
God
– I
have
seen
ungodly
–
J'ai
vu
Dieu
– j'ai
vu
le
non-dieu
–
None
can
be
greater
– none
can
compare
to
God.
Aucun
ne
peut
être
plus
grand
– aucun
ne
peut
se
comparer
à
Dieu.
Thank
you
God.
Merci
mon
Dieu.
He
will
remake
us
...
He
always
has
and
He
always
will.
Il
nous
refait...
Il
l'a
toujours
fait
et
Il
le
fera
toujours.
It
is
true
– blessed
be
His
name
– thank
you
God.
C'est
vrai
– béni
soit
Son
nom
– merci
mon
Dieu.
God
breathes
through
us
so
completely
...
Dieu
respire
à
travers
nous
si
complètement...
So
gently
we
hardly
feel
it
...
yet,
Si
doucement
que
nous
le
sentons
à
peine...
pourtant,
It
is
our
everything.
C'est
notre
tout.
Thank
you
God.
Merci
mon
Dieu.
ELATION-ELEGANCE-EXALTATION
EXULTATION-ÉLÉGANCE-EXALTATION
All
from
God.
Tout
vient
de
Dieu.
Thank
you
God.
Amen.
Merci
mon
Dieu.
Amen.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: John Coltrane
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.