Текст и перевод песни John Coltrane - Blue Train - Remastered 2003

Blue Train - Remastered 2003

John Elton
Sleeping With The Past
Blue Avenue - Elton John, Bernie Taupin
I gotta quit this habit
It's like some drug for you
You've been my sweet sweet addict
I've been your little white boy blue

You've got the same obsession
We ain't no cat and mouse
You linger on my lips like confession
You laid the traps in this house

And it's no use each way we lose
You and me at the crossroads of Blue Avenue
Hit and run hearts collide here
True love passes through
Looks like we've got a wreck babe
Up on Blue Avenue
Up on Blue Avenue
Blue Avenue

Two hearts get entangled
Dirty minds they go to town
Everyone's got an angle
Little lies get spread around

Let them say what they want
You and me we already knew
Takes more than hocus pocus babe
To save you from Blue Avenue

Синий поезд - ремастеринг 2003

Джон Элтон
Спящий с прошлым
Синий проспект - Элтон Джон, Берни Топин
Я должен бросить эту привычку,
Ты для меня как наркотик.
Ты была моей сладкой, сладкой зависимостью,
А я твоим маленьким белым мальчиком-блюзом.

У тебя та же одержимость,
Мы не кошка и мышка.
Ты задерживаешься на моих губах, как исповедь,
Ты расставила ловушки в этом доме.

И это бесполезно, в любом случае мы проиграем,
Мы с тобой на перекрестке Синего проспекта.
Здесь сталкиваются сердца, бьют и бегут,
Истинная любовь проходит мимо.
Похоже, у нас авария, детка,
На Синем проспекте.
На Синем проспекте.
Синий проспект.

Два сердца запутываются,
Грязные мысли идут в город,
У каждого есть свой умысел,
Маленькая ложь распространяется вокруг.

Пусть говорят, что хотят,
Мы с тобой уже знали,
Нужно больше, чем фокусы, детка,
Чтобы спасти тебя от Синего проспекта.