Текст и перевод песни John Concepcion feat. Yanna - Space in Between

Space in Between

I don't wanna see you with nobody else
So, tell me why you standin there alone all by yourself
I know you see me staring too
But I won't unless you want me too
Guess I'll play my cool
Let me set the mood

Midnight calls and we still stuck waiting
No you tryna play'
I ain't here for games
So why you think that I be playing
Act like you ain't staring too
But I want you, come thru
Guess I'll play my cool
We can set the mood

I hate, space in between us baby'
And I can't, make it without you
Maybe, I'm foolish, stupid'
Help me out I'm clueless
But, I got feeling that I need you around

They can't, break none between us baby
And I can't, keep myself falling for you'
Maybe, I'm foolish stupid
Help me out I'm clueless
But I got a feeling that I need you around'

I don't wanna be with nobody else'
Ima pull up tell me when you by yourself
I know you want it like I do
But I won't unless you want me too
Guess ill play my cool'
Ima break the rules

Midnight calls and I'm waiting for your text
Screw your ex, lemme next
I don't mind cleaning up his mess
Act like you ain't holding up
But I want you so put me on
We could play it cool
You can set the mood

I hate, space in between us baby'
And I can't, make it without you
Maybe, I'm foolish, stupid'
Help me out I'm clueless
But, I got feeling that I need you around

I hate, space in between us baby'
And I can't, make it without you
Maybe, I'm foolish, stupid'
Help me out I'm clueless
But, I got feeling that I need you around

They can't, break none between us baby
And I can't, keep myself falling for you'
Maybe, I'm foolish stupid
Help me out I'm clueless
But I got a feeling that I need you around'

L'espace entre nous

Je ne veux pas te voir avec quelqu'un d'autre
Alors, dis-moi pourquoi tu es là, seule, toute seule
Je sais que tu me regardes aussi
Mais je ne te regarderai pas, à moins que tu ne le veuilles
Je vais jouer la cool
Laisse-moi créer l'ambiance

Appels à minuit et on est toujours coincés à attendre
Non, tu essayes de jouer?
Je ne suis pas là pour des jeux
Alors pourquoi tu penses que je joue?
Fais comme si tu ne me regardais pas aussi
Mais je te veux, viens
Je vais jouer la cool
On peut créer l'ambiance

Je déteste, l'espace entre nous mon amour
Et je ne peux pas, faire sans toi
Peut-être, que je suis fou, stupide
Aide-moi, je suis perdu
Mais, j'ai le sentiment que j'ai besoin de toi près de moi

Ils ne peuvent pas, briser ce qu'il y a entre nous mon amour
Et je ne peux pas, m'empêcher de tomber pour toi
Peut-être, que je suis fou, stupide
Aide-moi, je suis perdu
Mais, j'ai le sentiment que j'ai besoin de toi près de moi

Je ne veux pas être avec quelqu'un d'autre
Je vais passer, dis-moi quand tu es toute seule
Je sais que tu le veux comme moi
Mais je ne le ferai pas, à moins que tu ne le veuilles
Je vais jouer la cool
Je vais briser les règles

Appels à minuit et j'attends ton message
Oublie ton ex, laisse-moi être le suivant
Je ne me dérange pas à nettoyer son bordel
Fais comme si tu ne tenais pas le coup
Mais je te veux, alors mets-moi dans ton jeu
On peut jouer la cool
Tu peux créer l'ambiance

Je déteste, l'espace entre nous mon amour
Et je ne peux pas, faire sans toi
Peut-être, que je suis fou, stupide
Aide-moi, je suis perdu
Mais, j'ai le sentiment que j'ai besoin de toi près de moi

Je déteste, l'espace entre nous mon amour
Et je ne peux pas, faire sans toi
Peut-être, que je suis fou, stupide
Aide-moi, je suis perdu
Mais, j'ai le sentiment que j'ai besoin de toi près de moi

Ils ne peuvent pas, briser ce qu'il y a entre nous mon amour
Et je ne peux pas, m'empêcher de tomber pour toi
Peut-être, que je suis fou, stupide
Aide-moi, je suis perdu
Mais, j'ai le sentiment que j'ai besoin de toi près de moi