Текст и перевод песни John Concepcion - Maybe

Maybe

Do you listen
Cause lately i′ve been feeling different
Maybe you were right, cause Im still
Missing how you made me, feel
Baby trust me yea, when I tell you all of my feelings
Would you love me still, even through the middle of healing
Though Im way passed that

Maybe its time
Make me
Make me feel like I never did before
You could be what I need, maybe its yours
Maybe its yours
Baby Im torn
Maybe its yours
Maybe I'm thinking way too much
Scared to fall in love
You′re still the one that I adore
So maybe its yours

Listen
You know i'd take ya in a heartbeat
Im in your court when we Ballin'
Play the cards right and Im
Play the cards right and Im all in with ya babe
Never been away
Had your feelings and I put it somewhere safe
I ain′t tryna press ya but I
Wanna undress ya and apply the pressure
Baby I lied when I said I don′t miss ya
I just wanna make sure
I just wanna make sure that you're ready
This time

Maybe its time
Make me
Make me feel like I never did before
You could be what I need, maybe its yours
Maybe its yours
Baby Im torn
Maybe its yours
Maybe Im thinking way too much
Scared to fall in love
You′re still the one that I adore
So maybe its yours

Peut-être

Tu écoutes
Parce que j'ai ressenti quelque chose de différent ces derniers temps
Peut-être avais-tu raison, car je suis toujours
En manque de ce que tu me faisais ressentir
Bébé, crois-moi, quand je te dis tous mes sentiments
M'aimeras-tu toujours, même en plein milieu de ma guérison?
Bien que j'aie dépassé tout ça

Peut-être est-ce le moment
De me faire
De me faire sentir comme je ne l'ai jamais fait auparavant
Tu pourrais être ce dont j'ai besoin, peut-être que c'est à toi
Peut-être que c'est à toi
Bébé, je suis déchiré
Peut-être que c'est à toi
Peut-être que je réfléchis trop
J'ai peur de tomber amoureux
Tu es toujours celle que j'adore
Donc peut-être que c'est à toi

Écoute
Tu sais que je te prendrais en un battement de cœur
Je suis dans ton camp quand on joue
Joue bien tes cartes et je suis
Joue bien tes cartes et je suis tout à toi bébé
Je n'ai jamais été loin
J'ai gardé tes sentiments et je les ai mis en sécurité
Je n'essaie pas de te forcer mais je
Veux te déshabiller et appliquer la pression
Bébé, j'ai menti quand j'ai dit que je ne te manquais pas
Je veux juste m'assurer
Je veux juste m'assurer que tu es prête
Cette fois

Peut-être est-ce le moment
De me faire
De me faire sentir comme je ne l'ai jamais fait auparavant
Tu pourrais être ce dont j'ai besoin, peut-être que c'est à toi
Peut-être que c'est à toi
Bébé, je suis déchiré
Peut-être que c'est à toi
Peut-être que je réfléchis trop
J'ai peur de tomber amoureux
Tu es toujours celle que j'adore
Donc peut-être que c'est à toi