Xmas Ain't Right - John Concepcion перевод на немецкий

Xmas Ain't Right

You been the only thing on my wish list
This Christmas
Baby you the only thing that i'm missin
This Christmas
I'll pick you and lets ride
You coming over tonight
This holiday ain't a vibe
Cus' girl without you
Christmas ain't right

Baby I ain't talkin bout a holidate
Ain't gotta tell me reasons just for you to stay here
You been on my mind like every single day
Hoping that you feelin the same

Pull up on you on a sleigh
Right away, i'ma do you right
Shawty bad, i don't care if you naughty or nice
You been the one from the jump and I ain't got a type
Girl, How you bring the heat up in the snow and still drip in ice

I don't need no present
But i might wrap you up so I could open up your blessings oh
Let's hope that santa got the message
Cus baby this time

You been the only thing on my wish list
This Christmas
Baby you' the only thing that i'm missin
This Christmas
I'll pick you and lets ride
You coming over tonight
This holiday ain't a vibe
Cus' girl without you
Christmas ain't right

Baby you ain't gon be alone
Standin' out in the cold
Girl I want you to know that
I'll decorate the tree like your home
Make it feel like your own
Just so your comfortable
We gon' fill the stockings up
Like you aint just had enough
Cus when you fall in love
Girl this season is a must
Baby don't trip I think I got just what I need
You been the star I dont need one on the tree

I don't need no present
But i might wrap you up so I could open up your blessings oh
Let's hope that santa got the message
Cus baby this time

You been the only thing on my wish list
This Christmas
Baby you' the only thing that i'm missin
This Christmas
I'll pick you and lets ride
You coming over tonight
This holiday ain't a vibe
Cus' girl without you
Christmas ain't right

Weihnachten ist nicht richtig

Du bist das Einzige auf meiner Wunschliste
Dieses Weihnachten
Baby, du bist das Einzige, was mir fehlt
Dieses Weihnachten
Ich hole dich ab und lass uns fahren
Du kommst heute Abend rüber
Dieser Feiertag hat nicht den richtigen Vibe
Denn Mädchen, ohne dich
Ist Weihnachten nicht richtig

Baby, ich rede nicht von einem Holidate
Du musst mir keine Gründe nennen, nur damit du hier bleibst
Du bist jeden einzelnen Tag in meinen Gedanken
Hoffe, dass du genauso fühlst

Ich komme bei dir im Schlitten vorgefahren
Sofort, ich werde dich richtig behandeln
Shawty ist heiß, mir egal, ob du unartig oder brav bist
Du warst die Eine von Anfang an und ich habe keinen Typ
Mädchen, wie bringst du die Hitze in den Schnee und glänzt trotzdem mit Eis

Ich brauche kein Geschenk
Aber ich könnte dich einpacken, damit ich deine Reize öffnen kann, oh
Hoffen wir, dass der Weihnachtsmann die Nachricht bekommen hat
Denn Baby, dieses Mal

Du bist das Einzige auf meiner Wunschliste
Dieses Weihnachten
Baby, du bist das Einzige, was mir fehlt
Dieses Weihnachten
Ich hole dich ab und lass uns fahren
Du kommst heute Abend rüber
Dieser Feiertag hat nicht den richtigen Vibe
Denn Mädchen, ohne dich
Ist Weihnachten nicht richtig

Baby, du wirst nicht allein sein
Draußen in der Kälte stehen
Mädchen, ich möchte, dass du weißt, dass
Ich schmücke den Baum, mach ihn zu deinem Zuhause
Damit es sich wie dein Eigenes anfühlt
Nur damit du dich wohlfühlst
Wir werden die Strümpfe füllen
Als ob du nicht gerade genug hättest
Denn wenn du dich verliebst
Mädchen, ist diese Jahreszeit ein Muss
Baby, mach dir keine Sorgen, ich glaube, ich habe genau das, was ich brauche
Du bist der Stern, ich brauche keinen auf dem Baum

Ich brauche kein Geschenk
Aber ich könnte dich einpacken, damit ich deine Reize öffnen kann, oh
Hoffen wir, dass der Weihnachtsmann die Nachricht bekommen hat
Denn Baby, dieses Mal

Du bist das Einzige auf meiner Wunschliste
Dieses Weihnachten
Baby, du bist das Einzige, was mir fehlt
Dieses Weihnachten
Ich hole dich ab und lass uns fahren
Du kommst heute Abend rüber
Dieser Feiertag hat nicht den richtigen Vibe
Denn Mädchen, ohne dich
Ist Weihnachten nicht richtig