I'll Be Easy - John Conlee перевод на немецкий

I'll Be Easy

Sometimes I get so excited about loving you
That it gets hard for me to be easy with you
You wanna take love slow
Look both ways before you go
And I don't mean to push and shove
I just get hungry for your love

But I'll be easy (easy), if easy wins your love
I'll slow down to an easy run
Just remember, when I'm rough on you
That it ain't easy what I'm going through
But I'll be easy

So many times when I swore I'd say goodbye
Just stay away from you and save my pride
I'd play tough right 'til the end
There were wars I didn't win
But maybe I'll sweep you off your feet
If you mess up and stumble for me

But I'll be easy (easy), if easy wins your love
I'll slow down to an easy run
Just remember, when I'm rough on you
That it ain't easy what I'm going through
But I'll be easy
(Easy)

Ich werde unkompliziert sein

Manchmal bin ich so aufgeregt, dich zu lieben
Dass es mir schwerfällt, unkompliziert mit dir zu sein
Du willst die Liebe langsam angehen
Schau in beide Richtungen, bevor du gehst
Und ich will nicht drängeln und schubsen
Ich werde einfach hungrig nach deiner Liebe

Aber ich werde unkompliziert sein (unkompliziert), wenn das deine Liebe gewinnt
Ich werde das Tempo drosseln
Denk nur daran, wenn ich grob zu dir bin
Dass es nicht leicht ist, was ich durchmache
Aber ich werde unkompliziert sein

So oft habe ich geschworen, Lebewohl zu sagen
Mich einfach von dir fernzuhalten und meinen Stolz zu retten
Ich spielte den Harten bis ganz zum Schluss
Es gab Kriege, die ich nicht gewonnen habe
Aber vielleicht reiße ich dich von den Füßen
Wenn du strauchelst und mir verfällst

Aber ich werde unkompliziert sein (unkompliziert), wenn das deine Liebe gewinnt
Ich werde das Tempo drosseln
Denk nur daran, wenn ich grob zu dir bin
Dass es nicht leicht ist, was ich durchmache
Aber ich werde unkompliziert sein
(Unkompliziert)