Текст и перевод песни John Corabi - I Never Loved Her Anyway

I Never Loved Her Anyway

Standin' at the station, suitcase in my hand
Left that cheatin' woman layin' with another man
But that's okay, I never loved her anyway

If that's the way you want it, babe
I never loved you anyway

You drink up all my whiskey
And I pick you up when you fall down on the floor
You're spendin' all my money
Then I find your ass walkin' out the door (bye-bye)

If that's the way you want it, babe
Well, I don't love you anymore

Baby (baby, baby) listen to what I say
If that's the way you want it, babe
I never loved you anyway
Oh, play it, man
Woo!

Standin' at the station, starin' down the track
Left that cheatin' woman with my footprint on her back
But that's okay, I never loved her anyway (oh, no)

If that's the way you want it, babe
I never loved her anyway, yeah
If that's the way you want it, babe
I never loved her anyway, yeah-yeah-yeah
If that's the way you want it, babe
I never loved her anyway, no way

Ooh-ooh-ooh

Je ne l'ai jamais aimée de toute façon

Je suis à la gare, valise à la main
J'ai laissé cette femme infidèle couchée avec un autre homme
Mais c'est bon, je ne l'ai jamais aimée de toute façon

Si c'est comme ça que tu veux que ça soit, ma chérie
Je ne t'ai jamais aimée de toute façon

Tu bois tout mon whisky
Et je te ramasse quand tu tombes par terre
Tu dépenses tout mon argent
Puis je te trouve en train de me quitter (au revoir)

Si c'est comme ça que tu veux que ça soit, ma chérie
Eh bien, je ne t'aime plus

Chérie (chérie, chérie) écoute ce que je dis
Si c'est comme ça que tu veux que ça soit, ma chérie
Je ne t'ai jamais aimée de toute façon
Oh, joue-la, mec
Woo!

Je suis à la gare, je regarde les rails
J'ai laissé cette femme infidèle avec mon empreinte sur le dos
Mais c'est bon, je ne l'ai jamais aimée de toute façon (oh, non)

Si c'est comme ça que tu veux que ça soit, ma chérie
Je ne l'ai jamais aimée de toute façon, ouais
Si c'est comme ça que tu veux que ça soit, ma chérie
Je ne l'ai jamais aimée de toute façon, ouais-ouais-ouais
Si c'est comme ça que tu veux que ça soit, ma chérie
Je ne l'ai jamais aimée de toute façon, pas du tout

Ooh-ooh-ooh