Текст и перевод песни John Corabi - If I Never Get to Say Goodbye

If I Never Get to Say Goodbye

I know one thing is certain, nothing is for sure
Expect the unexpected all the time
So how was I to know when she came walking through that door
And turn me upside down with just a smile

Now she's everything I wanted, but wasn't looking for
I really must admit it, I don't mind
And now my head's up in the clouds
And my feet down on the floor
I tell her everyday, nothing can take away this love of mine

If I never get to say goodbye
She'll always know just how I feel inside
And I won't ever die (never, ever)
Even if I never get to say goodbye

We're living for the moment, that's what we're living for
And loving every step along the way
Well, I know that come tomorrow, I'll love her even more
Than I do today, time can't fade away
This love that shines, that's right

If I never get to say goodbye
She'll always know just how I feel inside
And I won't ever die (never, ever)
Even if I never get to say goodbye, oh

I'll never say, I'll never say goodbye

If I never get to say goodbye
She'll always know just how I feel inside
And I won't ever die (never, ever)
Even if I never get to say goodbye, oh

(Never say goodbye) I'll never say, I'll never say goodbye
No-no-no, no-no
(Never say goodbye) that's right, no-no-no-no, never say goodbye
(Never say goodbye) I'll never say, I'll never say goodbye
No way, honey
(Never say goodbye) I'll never say, I'll never say goodbye
Yeah-yeah-yeah

Если я не успею сказать «Прощай»

Я знаю точно лишь одно: ни в чём нельзя быть уверенным,
Всегда жди неожиданного.
Откуда же мне было знать, что, когда она войдет в эту дверь,
То перевернёт мой мир с ног на голову одной улыбкой?

Теперь она — всё, чего я хотел, но не искал,
Должен признаться, я не против.
И теперь моя голова в облаках,
А ноги твёрдо стоят на земле.
Я говорю ей каждый день, что ничто не может отнять у меня эту мою любовь.

Если я не успею сказать «прощай»,
Ты будешь знать, что я чувствую глубоко внутри.
И я никогда не умру (никогда, никогда),
Даже если я не успею сказать «прощай».

Мы живём моментом, вот для чего мы живём,
И наслаждаемся каждым шагом на этом пути.
Ну, я знаю, что придёт завтра, и я буду любить тебя ещё сильнее,
Чем сегодня. Время не властно над
Этой сияющей любовью, это точно.

Если я не успею сказать «прощай»,
Ты будешь знать, что я чувствую глубоко внутри.
И я никогда не умру (никогда, никогда),
Даже если я не успею сказать «прощай», о.

Я никогда не скажу, я никогда не скажу «прощай».

Если я не успею сказать «прощай»,
Ты будешь знать, что я чувствую глубоко внутри.
И я никогда не умру (никогда, никогда),
Даже если я не успею сказать «прощай», о.

(Никогда не говори «прощай») Я никогда не скажу, я никогда не скажу «прощай»,
Нет-нет-нет, нет-нет.
(Никогда не говори «прощай») Правильно, нет-нет-нет-нет, никогда не говори «прощай».
(Никогда не говори «прощай») Я никогда не скажу, я никогда не скажу «прощай»,
Ни за что, милая.
(Никогда не говори «прощай») Я никогда не скажу, я никогда не скажу «прощай».
Да-да-да.